Mi Primer Amor - Luis Campos Übersetzung ins Deutsche

Mi Primer Amor

Mi primer Amor

Que nunca me falte tu calor
Que me abrace todo tu esplendor,
No habrá nada que detenga en mí
Mi alabanza a aquel que me amó.

Cada día viviré por ti
Cada día te seguiré a ti,
Cada día mostraré tu luz
Mientras viva cantaré de ti.

Levantaré hoy mis manos, mi voz,
Mi deseo es agradarte a ti.

Eres señor mi primer amor
Y solo en tus manos estoy seguro,
Muchas razones tengo mi Dios
Para darte gloria en este mundo.

Que nunca me falte tu calor
Que me abrace todo tu esplendor,
No habrá nada que detenga en mí
Mi alabanza a aquel que me amó.

Cada día viviré por ti
Cada día te seguiré a ti,
Cada día mostraré tu luz
Mientras viva cantaré de ti.

Levantaré hoy mis manos, mi voz,
Mi deseo es agradarte a ti.

Eres señor mi primer amor
Y solo en tus manos estoy seguro,
Muchas razones tengo mi Dios
Para darte gloria en este mundo.

Meine Erste Liebe

Meine erste Liebe

Deine Wärme soll mir nie fehlen,
Deine ganze Pracht soll mich umarmen,
Nichts wird in mir aufhalten
Meinen Lobpreis für den, der mich liebte.

Jeden Tag werde ich für dich leben,
Jeden Tag werde ich dir folgen,
Jeden Tag werde ich dein Licht zeigen,
Solange ich lebe, werde ich von dir singen.

Ich werde heute meine Hände, meine Stimme erheben,
Mein Wunsch ist es, dir zu gefallen.

Du bist, Herr, meine erste Liebe
Und nur in deinen Händen bin ich sicher,
Viele Gründe habe ich, mein Gott,
Um dir Ehre zu geben in dieser Welt.

Deine Wärme soll mir nie fehlen,
Deine ganze Pracht soll mich umarmen,
Nichts wird in mir aufhalten
Meinen Lobpreis für den, der mich liebte.

Jeden Tag werde ich für dich leben,
Jeden Tag werde ich dir folgen,
Jeden Tag werde ich dein Licht zeigen,
Solange ich lebe, werde ich von dir singen.

Ich werde heute meine Hände, meine Stimme erheben,
Mein Wunsch ist es, dir zu gefallen.

Du bist, Herr, meine erste Liebe
Und nur in deinen Händen bin ich sicher,
Viele Gründe habe ich, mein Gott,
Um dir Ehre zu geben in dieser Welt.