Año (Y Daño) De la Gripe Aviar - Luis Eduardo Aute Übersetzung ins Englische

Año (Y Daño) De la Gripe Aviar

Me paseo
Por mi parque
De la Fuente del Berro
Con mi perro "Pato",

Pero veo
Que el estanque
Esta deshabitado,
No hay un solo pato...

Ni en un árbol
Ni en el césped,
Un triste pavo real
De huésped.

Pobre parque
Parque mío,
Parque, parque, parque...
Parque ¿para qué?

Year (And Damage) of Bird Flu

I take a walk
Through my park
By the Fuente del Berro
With my dog "Pato",

But I see
That the pond
Is empty,
There's not a single duck...

Not in a tree
Nor on the grass,
A sad peacock
As a guest.

Poor park
My park,
Park, my park, my park...
My park, what for?