La Barbarie (Aleluya Nº 8) - Luis Eduardo AuteÜbersetzung ins Französische
Dios
creó
al
Homo
Sapiens
Dieu
créa
l'Homo
Sapiens
En
un
rapto
de
locura
Dans
un
élan
de
folie
Y
este
cometió
el
deicidio
Et
celui-ci
commit
le
déicide
Apelando
a
la
locura,
En
appelant
à
la
folie,
Aleluya.
Alléluia.
Altas
torres
van
cayendo
De
hautes
tours
s'effondrent
Y
resurgen
ciegos
faros,
Et
des
phares
aveugles
resurgissent,
Los
desiertos
buscan
tumbas
Les
déserts
cherchent
des
tombes
En
el
mar
del
desamparo,
Dans
la
mer
du
désespoir,
Aleluya,
Alléluia,
La
semilla
de
la
hambruna
La
graine
de
la
famine
Se
cultiva
en
el
asfalto
Est
cultivée
sur
l'asphalte
Y
un
ejército
de
bandas
Et
une
armée
de
gangs
Ya
se
ha
puesto
en
pie
de
asalto,
Est
déjà
prête
à
l'assaut,
Aleluya,
Alléluia,
Ya
es
la
Espada
la
que
inclina
C'est
désormais
l'Épée
qui
incline
El
infiel
de
la
Balanza
L'infidèle
de
la
Balance
Cuando
se
hace
Ley
la
selva
Quand
la
jungle
devient
Loi
Y
Justicia
la
matanza,
Et
le
massacre,
Justice,
Aleluya,
Alléluia,
El
Patrón
del
Oro
rinde
Le
Maître
de
l'Or
se
soumet
Pleitesía
a
lo
prohibido
À
l'interdit
Traficando
"mercancías"
Trafiquant
des
"marchandises"
En
los
zocos
sumergidos,
Dans
les
souks
submergés,
Aleluya,
Alléluia,
Se
celebra
en
los
altares
On
célèbre
sur
les
autels
Con
petróleo
consagrado
Avec
du
pétrole
consacré
Y
se
entregan
la
huríes
Et
on
livre
les
houris
Al
suicida
deflagrado,
Au
kamikaze
déflagré,
Aleluya,
Alléluia,
El
sobrante
de
la
especie
Le
surplus
de
l'espèce
Ya
no
cabe
en
el
planeta,
Ne
tient
plus
sur
la
planète,
Y
se
encargan,
a
la
carta,
Et
on
commande,
à
la
carte,
Ciudadanos
de
probeta,
Des
citoyens
de
laboratoire,
Aleluya
Alléluia
La
Verdad,
ante
el
espejo,
La
Vérité,
face
au
miroir,
No
se
ve
cuando
se
mira,
Ne
se
voit
pas
quand
on
la
regarde,
La
han
cegado
los
colores
Les
couleurs
l'ont
aveuglée
Del
cristal
de
la
mentira,
Du
cristal
du
mensonge,
Aleluya.
Alléluia.
Desde
más
allá
de
Piscis
Depuis
l'au-delà
des
Poissons
Y
el
confín
que
nace
en
Aries
Et
la
frontière
qui
naît
en
Bélier
Se
aproxima
velozmente
S'approche
rapidement
La
conspiración
astral
de
la
Barbarie,
La
conspiration
astrale
de
la
Barbarie,
De
la
Barbarie,
De
la
Barbarie,
Aleluya...
Alléluia...
El
delirio
está
servido
Le
délire
est
servi
En
pantalla
de
ectoplasma
Sur
un
écran
d'ectoplasme
Y
en
auríferas
bandejas
Et
dans
des
plateaux
dorés
Cobran
vida
los
fantasmas,
Les
fantômes
prennent
vie,
Aleluya,
Alléluia,
Nadie
escapa
al
Disco
Duro
Personne
n'échappe
au
Disque
Dur
Del
Control
Inteligente,
Du
Contrôle
Intelligent,
Hasta
Dios
es
vigilado
Même
Dieu
est
surveillé
Por
el
Ojo
Omnipresente,
Par
l'Œil
Omniprésent,
Aleluya,
Alléluia,
En
las
aulas
elevadas
Dans
les
salles
de
classe
élevées
A
la
enésima
impotencia
A
la
énième
puissance
Ya
se
da
la
asignatura
On
donne
déjà
le
cours
De
matar
la
inteligencia,
De
tuer
l'intelligence,
Aleluya,
Alléluia,
Las
pasiones
de
la
carne
Les
passions
de
la
chair
Son
verdugos
adquiridos
Sont
des
bourreaux
acquis
Por
el
síndrome
que
mata
Par
le
syndrome
qui
tue
Los
placeres
escondidos,
Les
plaisirs
cachés,
Aleluya.
Alléluia.
Desde
más
allá
de
Piscis
Depuis
l'au-delà
des
Poissons
Y
el
confín
que
nace
en
Aries
Et
la
frontière
qui
naît
en
Bélier
Se
aproxima
velozmente
S'approche
rapidement
La
conspiración
astral
de
la
Barbarie,
La
conspiration
astrale
de
la
Barbarie,
De
la
Barbarie,
De
la
Barbarie,
Aleluya...
Alléluia...
Gloria
a
la
tecnopatía
Gloire
à
la
technopathie
Que
a
sí
misma
se
devora,
Qui
se
dévore
elle-même,
Enredada
entre
las
redes
Empêtrée
dans
les
réseaux
De
su
caja
de
Pandora,
De
sa
boîte
de
Pandore,
Aleluya,
Alléluia,
Los
tiranos
se
disfrazan
Les
tyrans
se
déguisent
De
patriotas
salvadores,
En
patriotes
sauveurs,
Y
ahora
Roma
paga
siempre
Et
maintenant
Rome
paie
toujours
A
sus
próceres
traidores,
Ses
propres
traîtres,
Aleluya,
Alléluia,
Hordas
de
ángeles
armados
Des
hordes
d'anges
armés
Con
espadas
de
exterminio
D'épées
d'extermination
Diezman
pueblos
inocentes
Déciment
des
peuples
innocents
Imponiendo
su
dominio,
Imposant
leur
domination,
Aleluya,
Alléluia,
La
apariencia
ha
desvelado
L'apparence
a
dévoilé
La
razón
de
ser
del
necio
La
raison
d'être
de
l'idiot
Que
pretende
comprar
"clase"
Qui
prétend
acheter
de
la
"classe"
Con
la
estética
del
precio,
Avec
l'esthétique
du
prix,
Aleluya.
Alléluia.
Desde
más
allá
de
Piscis
Depuis
l'au-delà
des
Poissons
Y
el
confín
que
nace
en
Aries
Et
la
frontière
qui
naît
en
Bélier
Se
aproxima
velozmente
S'approche
rapidement
La
conspiración
astral
de
la
Barbarie,
La
conspiration
astrale
de
la
Barbarie,
De
la
Barbarie,
De
la
Barbarie,
Aleluya...
Alléluia...
La
Gran
Seta
genocida
Le
Grand
Champignon
génocidaire
Ya
es
el
sol
en
Medio
Oriente
Est
déjà
le
soleil
au
Moyen-Orient
Y
los
átomos
calientan
Et
les
atomes
réchauffent
Los
volcanes
de
occidente,
Les
volcans
d'Occident,
Aleluya,
Alléluia,
El
Infierno
a
sangre
y
fuego
L'Enfer
de
sang
et
de
feu
Se
ha
instalado
y
se
ha
hecho
fuerte,
S'est
installé
et
s'est
renforcé,
Lucifer
desata
vientos
Lucifer
déchaîne
des
vents
De
hambre,
peste,
guerra
y
muerte,
De
faim,
de
peste,
de
guerre
et
de
mort,
Aleluya,
Alléluia,
El
horror
ya
es
honorable
L'horreur
est
désormais
honorable
Y
matar
una
destreza,
Et
tuer
une
prouesse,
Bajo
el
mármol
de
la
hidra
Sous
le
marbre
de
l'hydre
Yace,
inerte,
la
Belleza,
Gît,
inerte,
la
Beauté,
Aleluya
Alléluia
Como
canta
el
viejo
Cohen
Comme
le
chante
le
vieux
Cohen
Con
palabras
como
puyas
Avec
des
mots
comme
des
piques
"I
have
see
the
Future,
brother,
"J'ai
vu
le
Futur,
mon
frère,
It
is
murder",
aleluya,
C'est
un
meurtre",
alléluia,
Aleluya.
Alléluia.
Desde
más
allá
de
Piscis
Depuis
l'au-delà
des
Poissons
Y
el
confín
que
nace
en
Aries
Et
la
frontière
qui
naît
en
Bélier
Se
aproxima
velozmente
S'approche
rapidement
La
conspiración
astral
de
la
Barbarie,
La
conspiration
astrale
de
la
Barbarie,
De
la
Barbarie,
De
la
Barbarie,
Aleluya...
Alléluia...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.