Lo que pasó entre tu y yo... pasó - Luis EnriqueÜbersetzung ins Russische
Antes
de
que
pienses
lo
peor
Прежде
чем
думать
о
худшем
Deberías
entender
lo
que
pasó
ты
должен
понять,
что
произошло
Esa
noche
que
nos
vimos
В
ту
ночь,
когда
мы
встретились
Un
amor
había
perdido
любовь
потеряла
Y
quise
contarte
mi
dolor
И
я
хотел
сказать
тебе
свою
боль
Pero
tú
cambiaste
la
conversación
Но
вы
изменили
разговор
Manejando
las
palabras
обращение
со
словами
Insinuando
tu
mirada
намекая
на
твой
взгляд
Tu
presencia
provocaba
calor
Ваше
присутствие
вызвало
жар
Y
pasión
и
страсть
Lo
de
nosotros
fue
un
impulso
То,
что
случилось
с
нами,
было
импульсом
Una
traición
предательство
Fue
un
buen
momento
Это
был
хороший
момент
Y
el
momento
ya
pasó
И
момент
прошел
Fue
un
cuerpo
a
cuerpo
Это
была
рукопашная
De
sexo
a
sexo
от
секса
к
сексу
Pero
lo
nuestro
era
un
deseo
Но
у
нас
было
желание
No
era
amor
это
была
не
любовь
Y
muchas
veces
И
так
много
раз
Se
confunde
la
intención
намерение
спутано
Yo
fui
sincero
я
был
искренен
No
era
despecho
это
была
не
злость
Tú
eras
consciente
de
entender
la
situación
Вы
были
осведомлены
о
понимании
ситуации
Lo
que
pasó
Что
случилось
Entre
tú
y
yo
Между
тобой
и
мной
Pasó...
Прошедший...
Antes
de
que
pienses
lo
peor
Прежде
чем
думать
о
худшем
No
quería
hacerte
daño
Я
не
хотел
причинить
тебе
вред
No
hay
razón
Нет
причин
Yo
te
vi
como
una
amiga
Я
видел
тебя
как
друга
Y
me
gustó
tu
compañía
И
мне
понравилась
твоя
компания
Y
ahora
tú
me
dices
и
теперь
ты
говоришь
мне
Que
hubo
amor
что
была
любовь
Yo
no
sé
lo
que
tú
entiendes
Я
не
знаю,
что
ты
понимаешь
Por
amor
Для
любви
Manejando
las
palabras
обращение
со
словами
Insinuando
tu
mirada
намекая
на
твой
взгляд
Tu
presencia
provocaba
calor
Ваше
присутствие
вызвало
жар
Y
pasión
и
страсть
Lo
de
nosotros
fue
un
impulso
То,
что
случилось
с
нами,
было
импульсом
Una
traición
предательство
Fue
un
buen
momento
Это
был
хороший
момент
Y
el
momento
ya
pasó
И
момент
прошел
Fue
un
cuerpo
a
cuerpo
Это
была
рукопашная
De
sexo
a
sexo
от
секса
к
сексу
Pero
lo
nuestro
era
un
deseo
Но
у
нас
было
желание
No
era
amor
это
была
не
любовь
Y
muchas
veces
И
так
много
раз
Se
confunde
la
intención
намерение
спутано
Yo
fui
sincero
я
был
искренен
No
era
despecho
это
была
не
злость
Tú
eras
consciente
de
entender
la
situación
Вы
были
осведомлены
о
понимании
ситуации
Lo
que
pasó
Что
случилось
Entre
tú
y
yo
Между
тобой
и
мной
Pasó...
Прошедший...
Debes
entender
(lo
que
pasó)
Вы
должны
понять
(что
произошло)
No
fue
mi
intención
(entre
tú
y
yo,
pasó)
Это
не
было
моим
намерением
(между
нами,
это
случилось)
Esa
noche
que
nos
vimos
В
ту
ночь,
когда
мы
встретились
Mi
gran
amor
había
perdido
Моя
большая
любовь
потеряла
(Lo
que
pasó)
Entiéndelo
(entre
tú
y
yo,
pasó)
(Что
случилось)
Пойми
это
(между
нами,
это
случилось)
Y
al
contarte
mi
dolor
И
когда
я
говорю
тебе
о
своей
боли
Me
consolaste
con
pasión
ты
утешал
меня
страстью
¡Qué
pasó!
Что
случилось!
¡Ya
paso!
Все
кончено!
¡Qué
pasó!
Что
случилось!
¡Ya
pasó!
Все
кончено!
(Lo
que
pasó)
compréndelo
(entre
tú
y
yo,
pasó)
(Что
случилось)
пойми
это
(между
нами,
это
случилось)
Pues
lo
nuestro
fue
un
impulso
Ну,
у
нас
был
импульс
Sabes
bien,
yo,
fui
sincero
Вы
хорошо
знаете,
я
был
искренним
(Lo
que
pasó)
entiéndelo
(entre
tú
y
yo,
pasó)
(Что
случилось)
Пойми
это
(между
нами,
это
случилось)
Yo
te
vi
como
a
una
amiga
Я
видел
тебя
как
друга
Y
hoy
me
dices
que
hubo
amor...
И
сегодня
ты
говоришь
мне,
что
была
любовь...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.