Tengo Todo Excepto a Ti - Luis Enrique Übersetzung ins Französische

Tengo Todo Excepto a Ti

Se ve que no te voy
Se ve que no me vas
Se ve que en realidad solo me quieres
Como a un amigo más
Como algo de siempre

Ya ves me equivoqué
Creí que era feliz
Pensaba que yo lo tenía todo
Tantos amigos, caprichos amores locos

Tengo todo excepto a ti
Y el sabor de tu piel
Bella como el sol de abril
Que absurdo el día en que soñé
Que eras para mí

Tengo todo excepto a ti
Y la humedad de tu cuerpo
Tú me has hecho porque sí
Seguir las huellas de tu olor
Loco por tu amor

Me sobra juventud
Me muero por vivir
Pero me faltas tú

Tengo todo excepto a ti
Y la humedad de tu cuerpo
Tú me has hecho porque sí
Seguir las huellas de tu olor
Loco por tu amor

(Te busqué)
(Te encontré)
(Tengo todo excepto a ti)
Tengo tu aroma fundido en mi cuerpo
(Solo tu me faltas)
Y vivir de recuerdos a mi no me basta

(Te busqué)
(Te encontré)
(Tengo todo excepto a ti)
Es que yo lo tengo todo menos tu mirada
(Solo tu me faltas)
Creí que era feliz pero me equivocaba

Agua
Me equivoque contigo

(Se ve que no te voy)
(Que no me vas)
Mira la nuestro ya es agua pasada
Pero me aferro a la esperanza de que volverás

(Se ve que no te voy)
(Que no me vas)
Tu dices que no
Yo digo que si
Yo entiendo (que no me vas)

Y no me vas
Y no te voy
Agua

(Se ve que no te voy) ya lo sé
(Que no me vas)
Todo, yo lo he entregado todo
Y sin amigos me quede

(Se ve que no te voy) mira
(Que no me vas)
No se porque razón
Yo no te voy, tu no me vas

J'ai Tout Sauf Toi

Tu vois que je ne t'oublie pas
Tu vois que tu ne m'oublies pas
Tu vois qu'en réalité tu ne me veux que
Comme un ami de plus
Comme quelque chose d'éternel

Tu vois, je me suis trompé
Je croyais être heureux
Je pensais avoir tout
Tant d'amis, des caprices, des amours fous

J'ai tout sauf toi
Et le goût de ta peau
Belle comme le soleil d'avril
Quel absurde le jour où j'ai rêvé
Que tu étais pour moi

J'ai tout sauf toi
Et l'humidité de ton corps
Tu m'as fait parce que oui
Suivre les traces de ton odeur
Fou de ton amour

J'ai trop de jeunesse
Je meurs d'envie de vivre
Mais tu me manques

J'ai tout sauf toi
Et l'humidité de ton corps
Tu m'as fait parce que oui
Suivre les traces de ton odeur
Fou de ton amour

(Je t'ai cherché)
(Je t'ai trouvé)
(J'ai tout sauf toi)
J'ai ton parfum fondu sur mon corps
(Seule tu me manques)
Et vivre de souvenirs ne me suffit pas

(Je t'ai cherché)
(Je t'ai trouvé)
(J'ai tout sauf toi)
C'est que j'ai tout sauf ton regard
(Seule tu me manques)
Je croyais être heureux, mais je me trompais

Eau
Je me suis trompé avec toi

(Tu vois que je ne t'oublie pas)
(Que tu ne m'oublies pas)
Regarde, le nôtre est déjà de l'eau passée
Mais je m'accroche à l'espoir que tu reviendras

(Tu vois que je ne t'oublie pas)
(Que tu ne m'oublies pas)
Tu dis que non
Je dis que oui
Je comprends (que tu ne m'oublies pas)

Et tu ne m'oublies pas
Et je ne t'oublie pas
Eau

(Tu vois que je ne t'oublie pas) je le sais
(Que tu ne m'oublies pas)
Tout, je l'ai tout donné
Et je suis resté sans amis

(Tu vois que je ne t'oublie pas) regarde
(Que tu ne m'oublies pas)
Je ne sais pas pourquoi
Je ne t'oublie pas, tu ne m'oublies pas