Luis Fonsi & Yomo - Aquí Estoy Yo (Urban Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Aquí Estoy Yo (Urban Remix) - Luis Fonsi , Yomo Übersetzung ins Russische




Aquí Estoy Yo (Urban Remix)
Я здесь (Городской ремикс)
Solo acéptame...
Просто прими меня...
Aquí estoy yo para hacerte
Я здесь, чтобы заставить тебя
Reir una vez más,
Снова смеяться,
Confía en
Доверься мне
Deja tus miedos atrás
Оставь свои страхи позади
Y ya verás...
И ты увидишь...
Aquí estoy yo con un beso,
Я здесь с поцелуем,
Quemándome los labios,
Обжигающим мои губы,
Es para ti,
Он для тебя,
Puede tu vida cambiar,
Твоя жизнь может измениться,
Dejame entrar.
Впусти меня.
Le pido al sol,
Я прошу солнце,
Que una estrella azul,
Чтобы голубая звезда
Viaje hasta ti,
Прилетела к тебе
Y te enamore su luz.
И влюбила тебя своим светом.
Aquí estoy yo...
Я здесь...
Abriendote mi corazón,
Открывая тебе свое сердце,
Llenando tu falta de amor,
Заполняя твою нехватку любви,
Cerrándole paso al dolor,
Закрывая путь боли,
No temas yo te cuidaré,
Не бойся, я позабочусь о тебе,
Solo aceptame...
Просто прими меня...
Por que tu temes,
Почему ты боишься,
Dime,
Скажи мне,
Por que tu temes,
Почему ты боишься,
Por que no te atreves a ser feliz,
Почему ты не решаешься быть счастливой,
Te conviene.
Тебе это нужно.
Dame una oportunidad, ma,
Дай мне шанс, милая,
Verás que no fue como las demás,
Ты увидишь, что я не такой, как остальные,
Que soy humano,
Что я человек,
Cometo errores,
Совершаю ошибки,
Pero en la vida
Но в жизни
Solo hay momentos buenos,
Есть только хорошие моменты,
Y hay momentos como los que yo paso contigo
И есть моменты, как те, что я провожу с тобой,
Que estos, son los mejores.
И эти - лучшие.
Aquí estoy yo para darte
Я здесь, чтобы дать тебе
Mi fuerza y mi aliento,
Свою силу и свое дыхание,
Y ayudarte a pintar
И помочь тебе нарисовать
Mariposas en la oscuridad,
Бабочек в темноте,
Serán de verdad...
Они будут настоящими...
Quiero ser yo el que despierte en ti
Я хочу быть тем, кто пробудит в тебе
Un nuevo sentimiento,
Новое чувство,
Quién te enseña a creer
Кто научит тебя верить,
A entregarte otra vez sin medir
Отдаваться снова, не измеряя
Los abrazos que de...
Объятия, которые я...
Le pido a Dios
Я прошу у Бога
Un toque de inspiración
Каплю вдохновения,
Para decir
Чтобы сказать
Lo que tu esperas oír
То, что ты ждешь услышать
De
От меня.
Uoooooh
Ууууух
Aquí estoy yo.
Я здесь.
Abriendo mi corazón,
Открывая свое сердце,
Llenando tu falta de amor,
Заполняя твою нехватку любви,
Cerrando paso al dolor
Закрывая путь боли,
No temas yo te cuidaré,
Не бойся, я позабочусь о тебе,
Solo aceptame
Просто прими меня.
Dame tus alas
Дай мне свои крылья,
Las voy a cuidar...
Я буду беречь их...
Y de mi mano te invito a volar...
И за руку приглашаю тебя взлететь...
Uoooooooooooooooooooooh
Уууууууууууууууууууух
Uooooooooooooh ohuho
Ууууууууууух охухо
Mi corazón
Мое сердце
Tu falta de amor
Твоя нехватка любви
Cerrándole paso al dolor
Закрывая путь боли
Cerrándole paso al dolor
Закрывая путь боли
Siempre te amaré...
Я всегда буду любить тебя...
FIN
КОНЕЦ





Autoren: CLAUDIA BRANT, JOSHUA GEN RUBIN, LUIS FONSI, GEN REUBEN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.