Nada Es para Siempre (Reggaeton Version) - Luis Fonsi , Adassa Übersetzung ins Französische

Nada Es para Siempre (Reggaeton Version)

(Ooooooooo)

Luis Fonsi
Nada es para siempre amoor
Hoy nos toca compartir la misma luna
Y mañana quien sabra
Si hay una separacion
O habra fortuna
Nadie sabe amor
Nadie sabe que podra pasar mañana
Quiero amarte hoy
Quiero abrir todas las puertas de mi alma

Te quiero hoy
Quiero abrirle el corazon una ventana
Esto es amor
Y es tan grande que no caben mis palabras
Quiero amarte hoy
Quiero amarte hoy
Por si no hay mañana
Quiero amarte hoy
Quiero amarte hoy
Por si no hay mañana

(Adassa)
Te busque toda una vida
Hasta que te encontre
Eres mi otra mitad
Que completa mi ser
Tan cruel es probar la felicidad
Y despertar en un cuerpo que es temporal
Pero no me dare por vencida
No me llevare
Cada beso y caricia
El olor de tu piel
Los recuerdos que se hacen tan pocos al ver
Que el tiempo se esfuma
Puede ser la ultima ves
Que podamos abrazarnooos
Que podamos amarnos
O besarnos sin llantoo
Esto es un trago amargo
Y yo vivir a tu ladoo
Mucho mas que 100 años mas
Vamos a amarnos
Toma mi amor esta en tus manos

(Luis Fonsi)
Nadie sabe amor
Nadie sabe que podra pasar mañana
Quiero amarte hoy
Quiero abrir topdas las puertas de mi alma
Te quiero hoy
Quiero abrirle el corazon una ventana
Esto es amor
Y es tan grande que no caben mis palabras
Noo
Quiero amarte hoy
Quiero amarte hoy
Por si no hay mañana
Quiero amarte hoy
Yo quiero amarte hoy
Por si no hay mañana
Uuuuuu

Rien n'est pour toujours (Version Reggaeton)

(Ooooooooo)

Luis Fonsi
Rien n'est pour toujours, mon amour
Aujourd'hui, nous partageons la même lune
Et demain, qui sait
S'il y aura une séparation
Ou de la chance
Personne ne sait, mon amour
Personne ne sait ce qui peut arriver demain
Je veux t'aimer aujourd'hui
Je veux ouvrir toutes les portes de mon âme

Je t'aime aujourd'hui
Je veux ouvrir une fenêtre sur mon cœur
C'est l'amour
Et il est si grand que mes mots ne suffisent pas
Je veux t'aimer aujourd'hui
Je veux t'aimer aujourd'hui
Au cas où il n'y aurait pas de demain
Je veux t'aimer aujourd'hui
Je veux t'aimer aujourd'hui
Au cas où il n'y aurait pas de demain

(Adassa)
Je t'ai cherché toute ma vie
Jusqu'à ce que je te trouve
Tu es ma moitié
Qui complète mon être
C'est si cruel de goûter au bonheur
Et de se réveiller dans un corps qui est temporaire
Mais je n'abandonnerai pas
Je ne laisserai pas partir
Chaque baiser et caresse
L'odeur de ta peau
Les souvenirs qui deviennent si rares à voir
Que le temps s'évapore
Ce pourrait être la dernière fois
Que nous puissions nous embrasser
Que nous puissions nous aimer
Ou nous embrasser sans larmes
C'est un goût amer
Et je veux vivre à tes côtés
Bien plus que 100 ans de plus
On va s'aimer
Prends mon amour, il est dans tes mains

(Luis Fonsi)
Personne ne sait, mon amour
Personne ne sait ce qui peut arriver demain
Je veux t'aimer aujourd'hui
Je veux ouvrir toutes les portes de mon âme
Je t'aime aujourd'hui
Je veux ouvrir une fenêtre sur mon cœur
C'est l'amour
Et il est si grand que mes mots ne suffisent pas
Noo
Je veux t'aimer aujourd'hui
Je veux t'aimer aujourd'hui
Au cas où il n'y aurait pas de demain
Je veux t'aimer aujourd'hui
Je veux t'aimer aujourd'hui
Au cas où il n'y aurait pas de demain
Uuuuuu