Comenzaré - Luis Fonsi Übersetzung ins Russische

Comenzaré

El mirarte es como andar
al desnudo en la ciudad
es poner en evidencia mi pensar
y con el solo parpadear de tus ojos
calmas mi vida entera
tipica luz de hoguera.
Comenzare
a hechar de menos tu mirada
comenzare,
a buscarte en el manana
y corre el tiempo sin parar
y pido a al cielo
seria un milagro verte otra vez.
Cuanto encanto en tu mirar
cuanto mas podre encontrar
cada vez que podre encontrar
cada vez que puedo verte quiero mas
y por un solo sonreir de tus labios
dare mi vida entera
hare lo que tu quieras.
Comenzare
a hechar de menos tu mirada
comenzare,
a buscarte en el manana
y corre el tiempo sin parar,
y pido al cielo
seria un milagro verte otra vez.

Начну

Смотреть на тебя – словно ходить
голым по городу,
это выставляет напоказ мои мысли,
и одним лишь взмахом твоих ресниц
ты успокаиваешь всю мою жизнь,
словно свет домашнего очага.
Я начну
скучать по твоему взгляду,
я начну
искать тебя в завтрашнем дне,
и время бежит без остановки,
и я молю небеса,
чтобы увидеть тебя снова – это было бы чудом.
Сколько очарования в твоем взгляде,
сколько еще я смогу найти,
каждый раз, когда я смогу найти,
каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу тебя еще больше,
и за одну твою улыбку
я отдам всю свою жизнь,
сделаю все, что ты пожелаешь.
Я начну
скучать по твоему взгляду,
я начну
искать тебя в завтрашнем дне,
и время бежит без остановки,
и я молю небеса,
чтобы увидеть тебя снова – это было бы чудом.