Pasa La Página "Panamá" - Luis FonsiÜbersetzung ins Französische
Ella
sigue
llorando
por
él,
pero
se
hace
la
fuerte
Elle
pleure
encore
pour
lui,
mais
elle
fait
semblant
d'être
forte
Ella
dice:
"yo
ya
lo
olvidé",
pero
sabe
que
miente
Elle
dit
: "Je
l'ai
déjà
oublié",
mais
elle
sait
qu'elle
ment
Se
la
pasa
hablando
mal
de
él
delante
de
la
gente
Elle
passe
son
temps
à
mal
parler
de
lui
devant
tout
le
monde
Hace
rato
que
el
amor
se
fue,
to'
ya
fue
suficiente,
ey
L'amour
est
parti
depuis
longtemps,
ça
suffit
maintenant,
eh
Pasa
la
página-na-na-na
Tourne
la
page-ge-ge-ge
No
eres
la
víctima-ma-ma-ma
Tu
n'es
pas
la
victime-me-me-me
Pa
que
te
quieran
Pour
qu'on
t'aime
No
hay
que
dar
lástima
Pas
besoin
de
faire
pitié
Pasa
la
página-na-na-na
Tourne
la
page-ge-ge-ge
Sigue
con
tu
vida-da-da-da
Continue
ta
vie-ie-ie-ie
Estás
viviendo
un
cuento
que
ya
terminó
Tu
vis
un
conte
qui
est
déjà
terminé
Porque
el
amor
se
acabó,
pero
ella
ahí
se
quedó
Parce
que
l'amour
est
fini,
mais
elle
est
restée
là
Llorar
no
sirve
de
nada,
lo
que
pasó
pasó
Pleurer
ne
sert
à
rien,
ce
qui
est
fait
est
fait
Porque
el
amor
se
acabó,
déjalo
ir,
suéltalo
Parce
que
l'amour
est
fini,
laisse-le
partir,
lâche
prise
Llorar
no
sirve
de
nada,
lo
que
pasó
pasó
Pleurer
ne
sert
à
rien,
ce
qui
est
fait
est
fait
Así
que,
baby,
pasa
la
página-na-na-na
Alors,
baby,
tourne
la
page-ge-ge-ge
No
eres
la
víctima-ma-ma-ma
Tu
n'es
pas
la
victime-me-me-me
Pa
que
te
quieran,
oh
Pour
qu'on
t'aime,
oh
No
hay
que
dar
lástima-ma-ma-ma
Pas
besoin
de
faire
pitié-ié-ié-ié
Pasa
la
página-na-na-na
Tourne
la
page-ge-ge-ge
No
eres
la
víctima-ma-ma-ma
Tu
n'es
pas
la
victime-me-me-me
Pa
que
te
quieran,
oh
Pour
qu'on
t'aime,
oh
No
hay
que
dar
lástima-ma-ma-ma
Pas
besoin
de
faire
pitié-ié-ié-ié
Te
quedas-te
quedas-te
quedaste
atrá
Tu
restes-tu
restes-tu
es
restée
en
arrière
Tas
buscando
algo
que
no
está
Tu
cherches
quelque
chose
qui
n'existe
plus
El
tiempo
ya
pasó,
ya
no
queda
na
Le
temps
a
passé,
il
ne
reste
plus
rien
Ya
cambia
de
canal,
no
eres
Panamá
Change
de
chaîne,
tu
n'es
pas
Panama
La
vida
no
espera
La
vie
n'attend
pas
Olvida,
supera
Oublie,
surmonte
Un
trago
y
cógelo
suave
Un
verre
et
calme-toi
Si
se
acabó,
que
se
acabe
Si
c'est
fini,
que
ce
soit
fini
Lo
sabes
por
dentro
Tu
le
sais
au
fond
de
toi
Pasó
tanto
tiempo
Il
s'est
passé
tellement
de
temps
To
el
mundo,
menos
tú,
está
contento
Tout
le
monde,
sauf
toi,
est
heureux
Porque
el
amor
se
acabó,
pero
ella
ahí
se
quedó
Parce
que
l'amour
est
fini,
mais
elle
est
restée
là
Llorar
no
sirve
de
nada,
lo
que
pasó
pasó
Pleurer
ne
sert
à
rien,
ce
qui
est
fait
est
fait
Porque
el
amor
se
acabó,
déjalo
ir,
suéltalo
Parce
que
l'amour
est
fini,
laisse-le
partir,
lâche
prise
Llorar
no
sirve
de
nada,
lo
que
pasó
pasó
Pleurer
ne
sert
à
rien,
ce
qui
est
fait
est
fait
Así
que,
baby,
pasa
la
página-na-na-na
Alors,
baby,
tourne
la
page-ge-ge-ge
No
eres
la
víctima-ma-ma-ma
Tu
n'es
pas
la
victime-me-me-me
Pa
que
te
quieran,
oh
Pour
qu'on
t'aime,
oh
No
hay
que
dar
lástima-ma-ma-ma
Pas
besoin
de
faire
pitié-ié-ié-ié
Pasa
la
página-na-na-na
Tourne
la
page-ge-ge-ge
No
eres
la
víctima-ma-ma-ma
Tu
n'es
pas
la
victime-me-me-me
Pa
que
te
quieran,
oh
Pour
qu'on
t'aime,
oh
No
hay
que
dar
lástima-ma-ma-ma
Pas
besoin
de
faire
pitié-ié-ié-ié
Pasa
la
página-na-na-na
Tourne
la
page-ge-ge-ge
No
eres
la
víctima-ma-ma-ma
Tu
n'es
pas
la
victime-me-me-me
Pa
que
te
quieran,
oh
Pour
qu'on
t'aime,
oh
No
hay
que
dar
lástima-ma-ma-ma
Pas
besoin
de
faire
pitié-ié-ié-ié
Pasa
la
página-na-na-na
Tourne
la
page-ge-ge-ge
No
eres
la
víctima-ma-ma-ma
Tu
n'es
pas
la
victime-me-me-me
Pa
que
te
quieran,
oh
Pour
qu'on
t'aime,
oh
No
hay
que
dar
lástima-ma-ma-ma
Pas
besoin
de
faire
pitié-ié-ié-ié
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.