Luis Fonsi - Regálame un Minuto Más - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Regálame un Minuto Más - Luis FonsiÜbersetzung ins Russische




Regálame un Minuto Más
Подари мне еще минуту
Regálame la risa que se esconde detrás de esa mirada
Подари мне смех, что прячется за этим взглядом,
Regálame en un beso la poesía que he guardado en mi alma
Подари мне в поцелуе поэзию, что храню я в душе.
Busquemos un camino imaginario
Найдем мы путь воображаемый,
Que el tiempo se detenga en un abrazo
Пусть время замрет в объятиях,
Que el viento sea el que hable
Пусть ветер нам шепчет,
Sintiendo tu respiración
Чувствуя твое дыхание.
Y en medio de la nada
И посреди пустоты
Dejar que grite el corazón
Позволь моему сердцу кричать.
Regálame un minuto más
Подари мне еще минуту,
Que dure hasta la eternidad
Пусть длится она вечно.
Regálame una noche azul
Подари мне ночь голубую,
En donde solo brilles tu
Где лишь ты одна сияешь.
Regálame un atardecer
Подари мне закат,
Que duerma al borde de tu piel
Чтобы уснуть у твоей кожи,
En donde pueda descansar
Где я смогу отдохнуть
Y así quererte más y más
И любить тебя все сильней.
Regálame un minuto más
Подари мне еще минуту.
Regálame esos ojos
Подари мне эти глаза,
Que dan vida a mi vida en las mañanas
Что дают жизнь моей жизни по утрам,
Y sana las heridas
И лечат раны,
Que sufrí cuando creía que volaba
Что я терпел, когда думал, что лечу.
Resuélveme las dudas con tu encanto
Развей мои сомнения своим очарованием,
Y así sabrás porque te quiero tanto
И тогда ты узнаешь, почему я так тебя люблю.
Que nadie nos detenga
Пусть никто нас не остановит,
Que fluya libre nuestro amor
Пусть свободно течет наша любовь.
Y en medio de la nada
И посреди пустоты
Dejar que grite el corazón
Позволь моему сердцу кричать.
Regálame un minuto más
Подари мне еще минуту,
Que dure hasta la eternidad
Пусть длится она вечно.
Regálame una noche azul
Подари мне ночь голубую,
En donde solo brilles tu
Где лишь ты одна сияешь.
Regálame un atardecer
Подари мне закат,
Que duerma al borde de tu piel
Чтобы уснуть у твоей кожи,
En donde pueda descansar
Где я смогу отдохнуть,
Y así quererte más y más
И любить тебя все сильней.
Regálame un minuto más
Подари мне еще минуту.
Regálame un minuto más
Подари мне еще минуту,
Que dure hasta la eternidad
Пусть длится она вечно.
Regálame una noche azul
Подари мне ночь голубую,
En donde solo brilles tu
Где лишь ты одна сияешь.
Regálame un atardecer
Подари мне закат,
Que duerma al borde de tu piel
Чтобы уснуть у твоей кожи,
En donde pueda descansar
Где я смогу отдохнуть,
Y así quererte más y más
И любить тебя все сильней.
Regálame un minuto más
Подари мне еще минуту.
Regálame la risa que se esconde detrás de esa mirada
Подари мне смех, что прячется за этим взглядом.





Autoren: LUIS FONSI, HORACIO PALENCIA


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.