Tu Amor - Luis Fonsi Übersetzung ins Englische

Tu Amor

Contigo me sentía bien
No me acordaba del pasado
De pronto en mi vida simple fuiste un milagro
Contigo no había un día gris

Ni noches frías antes de dormir
Contigo no morían de hambre ni de sed mis labios
Contigo una y otra vez quería volver para salvarme

Contigo el mundo parecía un lugar amable
Contigo yo era más que yo porque al quererte quería ser mejor
Y ahora que no estás la vida me ha quedado grande

Porque es tu amor el alma de mi alma,
Tu amor la fuerza que me alza, tu amor
Un recuerdo, una voz

Contigo me reía más
Porque la vida me gustaba
Contigo las guerras perdidas
Parecían ganadas

Contigo en mi habitación
La luna se juntaba con el sol
Y ahora que no estas le tengo miedo a las mañanas

Porque es tu amor el alma de mi alma,
Tu amor la fuerza que me alza, tu amor
Un recuerdo, una voz

Y las horas pasan sobre mí
Y al final del día no hay final feliz
Es inútil esconderme cada viernes de la soledad

Porque es tu amor el alma de mi alma,
Tu amor la fuerza que me alza,
Tu amor un recuerdo, una voz
Que habla en todos mis silencios
Tu amor...

Your Love

With you, I felt good
The past was a distant memory
Suddenly, in my simple life, you were a miracle
With you, there were no gray days

Nor cold nights before sleep
With you, my lips never went hungry or thirsty
With you, time and time again, I wanted to return to find salvation

With you, the world seemed a kind place
With you, I was more than myself because loving you made me want to be better
And now that you're gone, life feels too big for me

Because your love is the soul of my soul,
Your love is the strength that lifts me, your love
A memory, a voice

With you, I laughed more
Because I enjoyed life
With you, the lost wars
Seemed like victories

With you in my room
The moon met the sun
And now that you're gone, I fear the mornings

Because your love is the soul of my soul,
Your love is the strength that lifts me, your love
A memory, a voice

And the hours pass over me
And at the end of the day, there's no happy ending
It's useless to hide every Friday from loneliness

Because your love is the soul of my soul,
Your love is the strength that lifts me,
Your love a memory, a voice
That speaks in all my silences
Your love...