Nasty! - Luis M Aragon Übersetzung ins Französische

Nasty!

I'll tease and tempt you
And set you free
You're not like Cupid
You're more like me

So stop denying
Stop your lying
Let your lust go free
Why don't you

Get nasty with me
As nasty can be
Live your fantasies
From A to Z
Get nasty with me

Get nasty with me
As nasty can be
Live your fantasies
From A to Z
Get nasty with me

Love is for losers
Fakers and users
Valentine's just a fraud
Love is a rip-off
Your bill is the tip-off
Just to get off

No need for flowers
Wooing for hours
Pretending you really care
Pull down her knickers
Go for the Snickers
Pop that blue pill

Get nasty with me
As nasty can be
Live your fantasies
From A to Z
Get nasty with me

Come on and dance dance dance
Come on and dance dance dance
You've got to move it
Or else you'll lose it

Get nasty with me
As nasty can be
Live your fantasies
From A to Z

First the lips
Then the nips
Then the hips

Come on and dance dance dance
Come on and dance dance dance

Time to say goodbye to Cupid
He's a loser and a relic
Be 50 shades of Bacchus, from now on

Nasty

Méchant !

Je vais te taquiner et te tenter
Et te libérer
Tu n'es pas comme Cupidon
Tu es plus comme moi

Alors arrête de nier
Arrête de mentir
Laisse libre cours à ta luxure
Pourquoi ne pas

Être méchante avec moi
Aussi méchante que possible
Vis tes fantasmes
De A à Z
Être méchante avec moi

Être méchante avec moi
Aussi méchante que possible
Vis tes fantasmes
De A à Z
Être méchante avec moi

L'amour est pour les perdants
Les imposteurs et les manipulateurs
La Saint-Valentin n'est qu'une arnaque
L'amour est une escroquerie
Ton addition en est la preuve
Juste pour s'amuser

Pas besoin de fleurs
De courtiser pendant des heures
Faire semblant que tu t'en soucies vraiment
Baisse ta culotte
Va chercher le Snickers
Prends cette pilule bleue

Être méchante avec moi
Aussi méchante que possible
Vis tes fantasmes
De A à Z
Être méchante avec moi

Allez, danse danse danse
Allez, danse danse danse
Tu dois bouger
Sinon tu vas le perdre

Être méchante avec moi
Aussi méchante que possible
Vis tes fantasmes
De A à Z

D'abord les lèvres
Puis les tétons
Puis les hanches

Allez, danse danse danse
Allez, danse danse danse

Il est temps de dire adieu à Cupidon
C'est un perdant et une relique
Sois 50 nuances de Bacchus, dorénavant

Méchant