No One I Know - Luis M Aragon Übersetzung ins Französische

No One I Know

I don't recognize him
Don't even understand him
He is like no one I know

I don't know what's happened
Don't have an explanation
He is like no one I know

Could it be I'm missing something
Could be I'm out of line
I wish I had the answers
Tell me
Please tell me
He will be fine

I may sound accusing
He is so confusing
He is like no one I know

Don't know why he's changing
Should I be forgiving
Am I just crazy to stay

Now I see I've missed something
Yes I have been so blind
I'm starting to understand him
Let me
Please let me
Show you you'll see

There he stands
Giving love to everyone
Who am I
To doubt this man I know

He is like
No one I know

Personne que je connaisse

Je ne le reconnais pas
Je ne le comprends même pas
Il est comme personne que je connaisse

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je n'ai pas d'explication
Il est comme personne que je connaisse

Se pourrait-il que quelque chose m'échappe
Se pourrait-il que je sois à côté de la plaque
J'aimerais avoir les réponses
Dis-moi
S'il te plaît, dis-moi
Qu'il ira bien

Je peux sembler accusateur
Il est si déroutant
Il est comme personne que je connaisse

Je ne sais pas pourquoi il change
Devrais-je être indulgent
Suis-je fou de rester

Maintenant je vois que quelque chose m'a échappé
Oui, j'ai été si aveugle
Je commence à le comprendre
Laisse-moi
S'il te plaît, laisse-moi
Te montrer, tu verras

Le voilà
Donnant de l'amour à tout le monde
Qui suis-je
Pour douter de cet homme que je connais

Il est comme
Personne que je connaisse