I Love You - Luis Mariano Übersetzung ins Russische

I Love You

I love you, I love you señorita,
Ay ay ay mi amor
I love you, I love you señorita,
Ay ay ay mi amor
J′ai découvert dans vos yeux des promesses de rêves
Et j'ai goûté la saveur du désir sur vos lèvres
Mais puisque notre aventure, déjà, se termine
Oh donnez-moi vite les joies que mon cœur imagine
I love you, I love you señorita,
Mi amor
I love you, I love you señorita,
Mi amor
C′est en dansant que nos lèvres ont connues leur extase,
Folle aventure où deux âmes s'adorent sans phrases
Tout nous sépare, mon ange, l'adieu nous déchire
Mais je voudrais tant, ma chérie, mon amour, vous redire:
"I love you, I love you señorita,
Ay ay ay mi amor
I love you, I love you señorita,
Ay ay ay mi amor
Ay ay ay mi amor"

Я люблю тебя

Я люблю тебя, я люблю тебя, сеньорита,
Ай, ай, ай, моя любовь
Я люблю тебя, я люблю тебя, сеньорита,
Ай, ай, ай, моя любовь
Я увидел в твоих глазах обещание мечты
И вкусил сладость желания на твоих губах
Но поскольку наше приключение уже подходит к концу
О, подари мне скорее ту радость, которую рисует мое сердце
Я люблю тебя, я люблю тебя, сеньорита,
Моя любовь
Я люблю тебя, я люблю тебя, сеньорита,
Моя любовь
В танце наши губы познали экстаз,
Безумное приключение, где две души обожают друг друга без слов
Всё нас разделяет, мой ангел, прощание разрывает нас на части
Но я так хочу, моя дорогая, моя любовь, повторить тебе:
"Я люблю тебя, я люблю тебя, сеньорита,
Ай, ай, ай, моя любовь
Я люблю тебя, я люблю тебя, сеньорита,
Ай, ай, ай, моя любовь
Ай, ай, ай, моя любовь"