Quinze printemps - Luis Mariano Übersetzung ins Russische

Quinze printemps

Quinze printemps à mon amour,
Elle danse le rock la nuit, le jour
Elle est si jolie et ses baisers si merveilleux,
J′ai trouvé le paradis dans le fond de ses yeux
Y'a pas d′autres plus belles sur terre,
Quand elle danse c'est du tonnerre
J'aime caresser du bout des doigts sa peau d′enfant,
Elle m′offre ses lèvres, je l'embrasse tendrement
Elle est douce et mutine,
Blonde comme les blés
J′aime sa grâce enfantine,
J'aime son allure câline,
Mais je l′aime davantage quand elle danse le rock
Quinze printemps à mon amour,
Elle danse le rock la nuit, le jour
Au coucher du soleil tu es l'étoile de ma joie,
Je peux te jurer que je ne veux aimer que toi
Elle est douce et mutine,
Blonde comme les blés
J′aime sa grâce enfantine,
J'aime son allure câline,
Mais je l'aime davantage quand elle danse le rock
Quinze printemps à mon amour,
Elle danse le rock la nuit, le jour
Au coucher du soleil tu es l′étoile de ma joie,
Je peux te jurer que je ne veux aimer que toi
Quinze printemps à mon amour,
Quinze printemps à mon amour
Amour

Пятнадцать весен

Пятнадцать весен моей любви,
Она танцует рок-н-ролл ночью и днем.
Она так прекрасна, а ее поцелуи так чудесны,
Я нашел рай в глубине ее глаз.
Нет другой такой красивой на земле,
Когда она танцует, это просто потрясающе.
Я люблю ласкать кончиками пальцев ее нежную кожу,
Она предлагает мне свои губы, я целую ее нежно.
Она нежная и озорная,
Светлая, как пшеница.
Я люблю ее детскую грацию,
Я люблю ее ласковый нрав,
Но я люблю ее еще больше, когда она танцует рок-н-ролл.
Пятнадцать весен моей любви,
Она танцует рок-н-ролл ночью и днем.
На закате ты - звезда моей радости,
Клянусь, я хочу любить только тебя.
Она нежная и озорная,
Светлая, как пшеница.
Я люблю ее детскую грацию,
Я люблю ее ласковый нрав,
Но я люблю ее еще больше, когда она танцует рок-н-ролл.
Пятнадцать весен моей любви,
Она танцует рок-н-ролл ночью и днем.
На закате ты - звезда моей радости,
Клянусь, я хочу любить только тебя.
Пятнадцать весен моей любви,
Пятнадцать весен моей любви,
Любовь.