Chanson des infirmières - Luis MarianoÜbersetzung ins Russische
Voulez-vous
d'autres
couvertures,
Хотите
еще
одеял?
Qu'on
vous
passe
un
peu
de
lecture?
Передать
вам
что-нибудь
почитать?
Aimeriez-vous
boire?
Хотите
пить?
Manger
un
poire?
Съесть
грушу?
Ou
qu'on
vous
ajoute
un
oreiller?
Или
добавить
вам
подушку?
Je
n'ai
pas
envie
de
lecture,
Мне
не
хочется
читать,
J'ai
assez
de
trois
couvertures,
Мне
хватает
трех
одеял,
Je
n'ai
pas
faim,
je
n'ai
pas
soif
Я
не
голоден,
я
не
хочу
пить
Et
vous
assure
que
j'ai
trop,
И
уверяю
вас,
что
у
меня
слишком,
Bien
trop
de
quatre
oreillers
Слишком
много,
целых
четыре
подушки.
De
mille
et
une
manières,
Тысячью
и
одним
способом,
Mesdames
les
infirmières,
Милые
медсестры,
Vraiment
pour
me
satisfaire
Правда,
чтобы
меня
удовлетворить,
Vous
ne
savez
qu'inventer
Вы
только
и
делаете,
что
изобретаете
Pourtant
même
si
j'exagère
И
все
же,
даже
если
я
преувеличиваю,
Serai-ce
trop
vous
demander
Будет
ли
это
слишком
большой
просьбой,
Comme
joie
supplémentaire
В
качестве
дополнительной
радости,
De
ne
pas
trop
insister
Не
слишком
настаивать?
Voulez-vous
d'autres
couvertures,
Хотите
еще
одеял?
Qu'on
vous
passe
un
peu
de
lecture?
Передать
вам
что-нибудь
почитать?
Aimeriez-vous
boire?
Хотите
пить?
Manger
un
poire?
Съесть
грушу?
Ou
qu'on
vous
ajoute
un
oreiller?
Или
добавить
вам
подушку?
Je
n'ai
pas
envie
de
lecture,
Мне
не
хочется
читать,
J'ai
assez
de
trois
couvertures,
Мне
хватает
трех
одеял,
Je
n'ai
pas
faim,
je
n'ai
pas
soif
Я
не
голоден,
я
не
хочу
пить
Et
vous
assure
que
j'ai
trop,
И
уверяю
вас,
что
у
меня
слишком,
Bien
trop
de
six
oreillers
Слишком
много,
целых
шесть
подушек.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
J'ai dans mon cœur une chanson
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.