Sensual - Luis Mariano Übersetzung ins Englische

Sensual

Ne dis rien et embrasse-moi doucement
Ton étreinte vaut mieux pour moi qu'un serment
Entends-tu cet étrange appel du plaisir
Nous laissant tous frémissants de désir

Danse, danse, je suis tout à toi
Sans défense, je subis ta loi
Seul, ton baiser m'a révélé
La joie d'aimer et d'être aimé
Tu commandes ma destinée

Dans tes bras, je me sens bercé par l'amour
Garde-moi, je voudrais danser jusqu'au jour
Si, pourtant, je rêve déjà de bonheur
L'ivresse de tes baisers me fais peur

Mais je t'aime, c'est plus fort que tout
Tu m'enchaînes à des songes fous
Je suis si bien, je ne vois rien
Qu'un monde heureux fait pour nous deux
Comme je t'aime, c'est merveilleux

Sensual

Don't say anything and kiss me softly,
Your embrace is worth more to me than an oath
Do you hear that strange call of pleasure
Leaving us all trembling with desire?

Dance, dance, I am all yours,
Defenseless I am subject to your law
Only your kiss revealed to me
The joy of loving and being loved,
You command my destiny

In your arms I feel cradled by love
Hold me, I want to dance until dawn
Yet if I already dream of happiness,
The intoxication of your kisses frightens me

But I love you, it's stronger than anything
You chain me to crazy dreams
I'm so happy, I see nothing
But a happy world made for us
How I love you, it's wonderful