No Sabes Lo Que Quieres - Luis Mateus, David Rendon & La Nueva Generación Übersetzung ins Deutsche

No Sabes Lo Que Quieres

¿Por qué vienes a pedirme ahora?
Que te perdone y que quieres seguir con nuestro amor
Si recuerdo muy bien
Que querías darte tiempo pa' divertirte
Con tus amigas y tus amigos sin mí

¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
¿Cuánto tiempo?
Dime cuánto tiempo necesitabas
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
No niego que te quise con toda el alma
Pero ya se terminó
No niego que te quise con toda el alma
Pero ya se terminó

No sabes lo que quieres
¡ay! a tiempo me di cuenta
Sigue pensando, si al menos te quieres tú
Dale sentido a tu vida
Encuentra pronto el camino ideal
Porque te veo perdida
Y ¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
¿Cuánto tiempo?
Dime cuánto tiempo necesitabas
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
Y ¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
¿Cuánto tiempo?
Dime cuánto tiempo necesitabas
¿Cuánto tenía que esperarte yo?

Mucha gente sabe lo que tiene
Cuando lo pierde, y te ha pasado a ti con nuestro amor
Hay que saber perder
Y ahora tendrás que saber, lo que se siente
En carne propia que no es bonito su fin
¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
¿Cuánto tiempo?
Dime cuánto tiempo necesitabas
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
No niego que te quise con toda el alma
Pero ya se terminó
No niego que te quise con toda el alma
Pero ya se terminó

Aprendiste muy tarde
A valorar mi amor
Mis sentimientos
Te perdiste de la luz que iluminaba tu vida
Tu lindo cuerpo quisiste disfrutar
Y ahora estás arrepentida

Y ¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
¿Cuánto tiempo?
Dime cuánto tiempo necesitabas
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
Y ¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
¿Cuánto tiempo?
Dime cuánto tiempo necesitabas
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
Y ¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
¿Cuánto tiempo?
Dime cuánto tiempo necesitabas
¿Cuánto tenía que esperarte yo?

Du weißt nicht, was du willst

Warum kommst du jetzt zu mir und bittest mich?
Dass ich dir vergebe und dass du unsere Liebe fortsetzen willst
Ich erinnere mich sehr gut daran
Dass du dir Zeit nehmen wolltest, um dich zu amüsieren
Mit deinen Freundinnen und Freunden ohne mich

Wie viel Zeit brauchtest du, um mich zu lieben, um mich anzubeten?
Wie viel Zeit?
Sag mir, wie viel Zeit du brauchtest
Wie lange sollte ich auf dich warten?
Ich leugne nicht, dass ich dich von ganzem Herzen geliebt habe
Aber es ist vorbei
Ich leugne nicht, dass ich dich von ganzem Herzen geliebt habe
Aber es ist vorbei

Du weißt nicht, was du willst
Ach! Ich habe es rechtzeitig gemerkt
Denk weiter nach, ob du dich wenigstens selbst liebst
Gib deinem Leben einen Sinn
Finde bald den idealen Weg
Denn ich sehe dich verloren
Und wie viel Zeit brauchtest du, um mich zu lieben, um mich anzubeten?
Wie viel Zeit?
Sag mir, wie viel Zeit du brauchtest
Wie lange sollte ich auf dich warten?
Und wie viel Zeit brauchtest du, um mich zu lieben, um mich anzubeten?
Wie viel Zeit?
Sag mir, wie viel Zeit du brauchtest
Wie lange sollte ich auf dich warten?

Viele Leute wissen, was sie haben
Wenn sie es verlieren, und das ist dir mit unserer Liebe passiert
Man muss verlieren können
Und jetzt wirst du wissen müssen, wie es sich anfühlt
Am eigenen Leib, dass das Ende nicht schön ist
Wie viel Zeit brauchtest du, um mich zu lieben, um mich anzubeten?
Wie viel Zeit?
Sag mir, wie viel Zeit du brauchtest
Wie lange sollte ich auf dich warten?
Ich leugne nicht, dass ich dich von ganzem Herzen geliebt habe
Aber es ist vorbei
Ich leugne nicht, dass ich dich von ganzem Herzen geliebt habe
Aber es ist vorbei

Du hast zu spät gelernt
Meine Liebe zu schätzen
Meine Gefühle
Du hast das Licht verloren, das dein Leben erleuchtete
Du wolltest deinen schönen Körper genießen
Und jetzt bereust du es

Und wie viel Zeit brauchtest du, um mich zu lieben, um mich anzubeten?
Wie viel Zeit?
Sag mir, wie viel Zeit du brauchtest
Wie lange sollte ich auf dich warten?
Und wie viel Zeit brauchtest du, um mich zu lieben, um mich anzubeten?
Wie viel Zeit?
Sag mir, wie viel Zeit du brauchtest
Wie lange sollte ich auf dich warten?
Und wie viel Zeit brauchtest du, um mich zu lieben, um mich anzubeten?
Wie viel Zeit?
Sag mir, wie viel Zeit du brauchtest
Wie lange sollte ich auf dich warten?