Que Hago Sin Ti - Luis Mateus Übersetzung ins Französische

Que Hago Sin Ti

Están bello tenerte junto a mi
Tengo que confesar que soy feliz
A tu lado amor
Aunque muchos piensen que es un error
Amarte así
Juro que cuando estas lejos de aquí
No hago más nada que pensar en ti

Todo es igual
Y las horas son una eternidad
Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Juro que yo solo tengo vida pa' quererte a ti
Cuando tú me besas yo soy feliz
Eres tú la dueña de mi corazón
Puedo soñar las cosas más lindas, cuando estas aquí
Tu eres la luz que ilumina mi existir
Por eso es que nunca te he dejado de amar

Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Y que hago sin ti
Si cuando tú te, vas ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Sufro mucho porque no estas mi amor
Pero mantengo viva la ilusión
Que vuelvas junto a mi
Sabes bien que a tu lado soy feliz
Siempre estaré, esperando el día en que puedas volver
Es que extraño tus besos y tu piel

Juro por Dios
Que no hay nadie que te ame como yo
Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Juro que yo solo tengo vida pa' quererte a ti
Cuando tú me besas yo soy feliz
Eres tú la dueña de mi corazón

Puedo soñar las cosas más lindas
Cuando estás aquí
Tu eres la luz que ilumina mi existir
Por eso es que nunca te he dejado de amar

Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti
Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, yo no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Que Hago Sin Ti

C'est tellement beau de t'avoir à mes côtés
Je dois avouer que je suis heureux
À tes côtés, mon amour
Même si beaucoup pensent que c'est une erreur
De t'aimer autant
Je jure que quand tu es loin d'ici
Je ne fais que penser à toi

Tout est pareil
Et les heures sont une éternité
Et que fais-je sans toi
Si quand tu pars, je ne peux plus dormir
Et je ne veux pas étudier
Je veux te tenir ici et pouvoir t'embrasser
Te montrer mon amour, ce que je ressens pour toi

Je jure que je n'ai de vie que pour t'aimer
Quand tu m'embrasses, je suis heureux
Tu es la maîtresse de mon cœur
Je peux rêver des choses les plus belles quand tu es ici
Tu es la lumière qui éclaire mon existence
C'est pourquoi je ne t'ai jamais cessé d'aimer

Et que fais-je sans toi
Si quand tu pars, je ne peux plus dormir
Et je ne veux pas étudier
Je veux te tenir ici et pouvoir t'embrasser
Te montrer mon amour, ce que je ressens pour toi

Et que fais-je sans toi
Si quand tu pars, je ne peux plus dormir
Et je ne veux pas étudier
Je veux te tenir ici et pouvoir t'embrasser
Te montrer mon amour, ce que je ressens pour toi

Je souffre beaucoup parce que tu n'es pas là, mon amour
Mais je garde l'espoir
Que tu reviennes auprès de moi
Tu sais bien qu'à tes côtés, je suis heureux
Je serai toujours là, attendant le jour où tu pourras revenir
J'ai tellement envie de tes baisers et de ta peau

Je jure par Dieu
Qu'il n'y a personne qui t'aime comme moi
Et que fais-je sans toi
Si quand tu pars, je ne peux plus dormir
Et je ne veux pas étudier
Je veux te tenir ici et pouvoir t'embrasser
Te montrer mon amour, ce que je ressens pour toi

Je jure que je n'ai de vie que pour t'aimer
Quand tu m'embrasses, je suis heureux
Tu es la maîtresse de mon cœur

Je peux rêver des choses les plus belles
Quand tu es ici
Tu es la lumière qui éclaire mon existence
C'est pourquoi je ne t'ai jamais cessé d'aimer

Et que fais-je sans toi
Si quand tu pars, je ne peux plus dormir
Et je ne veux pas étudier
Je veux te tenir ici et pouvoir t'embrasser
Te montrer mon amour, ce que je ressens pour toi
Et que fais-je sans toi
Si quand tu pars, je ne peux plus dormir
Et je ne veux pas étudier
Je veux te tenir ici et pouvoir t'embrasser
Te montrer mon amour, ce que je ressens pour toi