Luis Mateus - Envidia Terrible Envidia - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Envidia Terrible Envidia - Luis MateusÜbersetzung ins Deutsche




Envidia Terrible Envidia
Neid, schrecklicher Neid
Doctora Andrea Marmolejo mi odontologa y su linda Marce en Bucaramanga
Doktorin Andrea Marmolejo, meine Zahnärztin, und ihre liebe Marce in Bucaramanga
Hay cosas en la vida
Es gibt Dinge im Leben,
Que aveces no se entiende
die man manchmal nicht versteht.
Si alguien va pa'rriba
Wenn jemand aufsteigt,
Muchos no lo comprenden
verstehen es viele nicht.
Esta vida no es suerte
Dieses Leben ist kein Glück,
Aunque trabajar duro
sondern harte Arbeit,
Educar a nuestros hijos
unsere Kinder zu erziehen,
Pa que tengan un buen futuro
damit sie eine gute Zukunft haben.
No como disque el amigo esta deseando el mal
Nicht wie der sogenannte Freund, der dir Schlechtes wünscht,
Saluda con cariño
grüßt liebevoll,
Traiciona por detras
verrät dich hinterrücks.
Saluda con cariño
Grüßt liebevoll
Y te entierra el puñal
und stößt dir den Dolch hinein.
Envidia,
Neid,
Terrible envidia
schrecklicher Neid.
No hay de la buena
Es gibt keinen guten,
Porque es envidia
denn es ist Neid.
Envidia ay envidida
Neid, oh Neid,
No hay de la buena
es gibt keinen guten,
Porque es envidia
denn es ist Neid.
Yesid Suarez y Maria Fernanda amigos
Yesid Suarez und Maria Fernanda, aufrichtige Freunde,
Sinceros con Rigoberto baron y German vaya que sabor
mit Rigoberto Baron und German, was für ein Feeling!
Jose luis silva con los premios madie de Ecuador gozalo
Jose Luis Silva mit den Madie-Preisen aus Ecuador, genieß es!
Sergio Martinez Espagoti, willi Santamariay Ronald DJ
Sergio Martinez Espagoti, Willi Santamaria und Ronald DJ
(Mateus) con sabor
(Mateus) mit Feeling!
Les traigo este mensaje
Ich bringe euch diese Botschaft,
A mis seguidores
meinen Anhängern,
Que apoyan mi carrera
die meine Karriere unterstützen,
Que quieren mis canciones
die meine Lieder mögen.
Un mal sobre la tierra
Ein Übel auf der Erde,
Decia adios me decia
sagte Gott, sagte er mir,
Se ponen trabajosos
sie machen Schwierigkeiten,
Buscando la caida
suchen deinen Fall.
Si uno se compra un carro
Wenn man sich ein Auto kauft
O un apartamento
oder eine Wohnung,
Ya de mi si mostrarlo
schon reden sie über dich, wenn du es zeigst,
Lo tratan de traqueto
nennen dich einen Dealer ("Traqueto").
Envidia,
Neid,
Terrible envidia
schrecklicher Neid.
No hay de la buena
Es gibt keinen guten,
Porque es envidia
denn es ist Neid.
Ay Envidia,
Oh Neid,
Terrible envidia
schrecklicher Neid.
No hay de la buena
Es gibt keinen guten,
Porque es envidia
denn es ist Neid.
Y como dice en chiste rodriguez que la
Und wie Rodriguez im Scherz sagt, dass die
Gente se muere y mas de envidia que de cancer
Leute sterben, und zwar mehr an Neid als an Krebs.
Envidia,
Neid,
Terrible envidia
schrecklicher Neid.
No hay de la buena
Es gibt keinen guten,
Porque es envidia
denn es ist Neid.
Ay Envidia,
Oh Neid,
Terrible envidia
schrecklicher Neid.
No hay de la buena
Es gibt keinen guten,
Porque es envidia
denn es ist Neid.





Autoren: Luis Mateus


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.