Devuélveme la Vida - Luis miguel del amargue Übersetzung ins Französische

Devuélveme la Vida

El adios que mas me ha dolido fue cuando tu te alejaste de mi
Llevandote contigo lo mas bello que yo he vivido nunca pense que esto
Me pasaria si nos dimos tanto amor yo veia por tus ojos y tu vivia
Por mi pero el golpe que me has dado me ha dejado roto el
Corazon me ha dejado confundido y ahora no se ni quien soooyy...
Devuelveme la vida,
Porque te llevas mi deseo de vivir devuelveme la vida,
Tu sabes bien que no soy nada sin ti devuelveme la vida,
Pues solo Dios puede disponer de mi devuelveme la vida,
Que estoy solito y no se vivir sin tiii
Soy yo luis miguel del amargue
El adios que mas me ha dolido fue cuando tu te
Alejaste de mi llevandote contigo lo mas bello que yo he vivido
Nunca pense que esto me pasaria si nos dimos tanto amor yo veía por
Tus ojos y tu vivia por mi pero el golpe que me has dado me ha dejado
Roto el corazon me ha dejado
Confundido y ahora no se ni quien soooyy...

Devuelveme la vida,
Porque te llevas mi deseo de vivir devuelveme la vida,
Tu sabes bien que no soy nada sin ti devuelveme la vida,
Pues solo Dios puede disponer de mi devuelveme la vida,
Que estoy solito y no se vivir sin tiii

Devuelveme la vida,
No te quedes con ella devuelveme la vida,
No me mates de pena devuelveme la vida,
Me duele tu condena devuelveme la vida,
No te quedes con ellaaaaa.

Rends-moi la vie

Le adieu qui m'a le plus fait mal, c'est quand tu t'es éloignée de moi
En emportant avec toi la plus belle chose que j'aie jamais vécue, je n'aurais jamais pensé que cela
M'arriverait, si nous nous sommes tant aimés, je regardais à travers tes yeux et tu vivais
Pour moi, mais le coup que tu m'as donné m'a brisé le
Cœur, m'a laissé confus et maintenant je ne sais même plus qui je suis...
Rends-moi la vie,
Parce que tu emportes mon désir de vivre, rends-moi la vie,
Tu sais bien que je ne suis rien sans toi, rends-moi la vie,
Car seul Dieu peut disposer de moi, rends-moi la vie,
Je suis tout seul et je ne sais pas vivre sans toi...
C'est moi, Luis Miguel del amargue
Le adieu qui m'a le plus fait mal, c'est quand tu t'es
Éloignée de moi, en emportant avec toi la plus belle chose que j'aie jamais vécue
Je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait, si nous nous sommes tant aimés, je regardais par
Tes yeux et tu vivais pour moi, mais le coup que tu m'as donné m'a laissé
Brisé le cœur, m'a laissé
Confus et maintenant je ne sais même plus qui je suis...

Rends-moi la vie,
Parce que tu emportes mon désir de vivre, rends-moi la vie,
Tu sais bien que je ne suis rien sans toi, rends-moi la vie,
Car seul Dieu peut disposer de moi, rends-moi la vie,
Je suis tout seul et je ne sais pas vivre sans toi...

Rends-moi la vie,
Ne la garde pas pour toi, rends-moi la vie,
Ne me tue pas de chagrin, rends-moi la vie,
Ta condamnation me fait mal, rends-moi la vie,
Ne la garde pas pour toi...