Se Fue Mi Amor - Luis miguel del amargue Übersetzung ins Französische

Se Fue Mi Amor

Ya no tengo kien me amee,
ya no tengo kien me kieraa,
ya no tengo a kien llevarle mi flores
en primaveraaaaaaa
(ai ombre)

ya no tengo kien me ame
ya no tengokien me kiera
ya no tengo a kien llevarle mis flores
en primaveraa ella fue todo en mi vida
siempre la llevo presente
porque es la mujer ke kiero
y siempre esta en mi mente
cada dia la recuerdo
y no se ke voy hacer
con este dolor ke siento
si es por ella me morire

se fue mi amor se fueee
se fue para no volverrr dejando triste
mi corazon llorando de pena
y dolor
se fue mi amor se fueee
se fue para no volveeer
dejando triste mi corazon
llorando de pena y dolor

ya no tengo kien me amee,
ya no tengo kien me kieraa,
ya no tengo a kien llevarle mi flores
en primaveraaaaaaa
porque es la mujer ke kiero
y siempre esta en mi mente
cada noche la recuerdo
y no se ke voy hacer
con este dolor ke siento
si es por ella me morire

se fue mi amor se fueee
se fue para no volverrr dejando triste
mi corazon llorando de pena
y dolor
se fue mi amor se fueee
se fue para no volveeer
dejando triste mi corazon
llorando de pena y dolor

se fue mi amor se fue (5 bis)

Mon amour s'en est allé

Je n'ai plus personne qui m'aime,
Je n'ai plus personne qui me désire,
Je n'ai plus personne à qui offrir mes fleurs
Au printemps.
(Ai ombre)

Je n'ai plus personne qui m'aime,
Je n'ai plus personne qui me désire,
Je n'ai plus personne à qui offrir mes fleurs
Au printemps. Tu étais tout pour moi,
Je pense toujours à toi,
Car tu es la femme que j'aime,
Et tu es toujours dans mon esprit.
Chaque jour, je me souviens de toi
Et je ne sais pas quoi faire
Avec cette douleur que je ressens.
Si c'est à cause de toi que je mourrai.

Mon amour s'en est allé,
Il est parti pour ne jamais revenir, laissant mon cœur triste,
Pleurant de chagrin
Et de douleur.
Mon amour s'en est allé,
Il est parti pour ne jamais revenir,
Laissant mon cœur triste,
Pleurant de chagrin et de douleur.

Je n'ai plus personne qui m'aime,
Je n'ai plus personne qui me désire,
Je n'ai plus personne à qui offrir mes fleurs
Au printemps.
Car tu es la femme que j'aime,
Et tu es toujours dans mon esprit.
Chaque nuit, je me souviens de toi
Et je ne sais pas quoi faire
Avec cette douleur que je ressens.
Si c'est à cause de toi que je mourrai.

Mon amour s'en est allé,
Il est parti pour ne jamais revenir, laissant mon cœur triste,
Pleurant de chagrin
Et de douleur.
Mon amour s'en est allé,
Il est parti pour ne jamais revenir,
Laissant mon cœur triste,
Pleurant de chagrin et de douleur.

Mon amour s'en est allé (5 bis)