Si Yo Me Muero - Luis miguel del amargue Übersetzung ins Französische

Si Yo Me Muero

Siempre ke tu pasa x mi lado yo me
Kdo mirando tu me dics k me ves
Con cara de mal humor
Yo te dije esk me gustas
Yo kisiera besar tu boka
No me digas mas k no para asi seguir viviendo
Dejame tocar tu cuerpo
No me agas mas esperar sera k no sientes
Espera k algo k valla a pasar
ESTRIBILLO
(Si yo me muero) AI
(Si yo sufro)aaaaaa ai
(Si cai en cama amor) aaaaaaaaaaaaa ai
(Que disgusto)aaaaai (2 beces)

Tu me dices k estas sospechando k yo t
Kiero komer k kiero agarrar tu cuerpo y acerlo mio tambien
No me digas mas k no ya te dije k me gustas
Si ami me pasara algo ya beras
Como tu tienes la culpa

ESTRIBILLO
(Si yo me muero) AI
(Si yo sufro)aaaaaa ai
(Si cai en cama amor) aaaaaaaaaaaaa ai
(Que disgusto)aaaaai (2 beces)

Y ati ke t caigo bien k yo note k kuando
Te ablo me sorie despacitos y se te
Mojan los labios no se xk se umedecen si no
Me kieres besar no estaras tramando
Algo para acerme sentir mal

ESTRIBILLO
(Si yo me muero) AI
(Si yo sufro)aaaaaa ai
(Si cai en cama amor) aaaaaaaaaaaaa ai
(Que disgusto)aaaaai (2 beces)

Tu me dices k estas sospechando k yo t
Kiero komer k kiero agarrar tu cuerpo y acerlo mio tambien
No me digas mas k no ya te dije k me gustas
Si ami me pasara algo ya beras
Como tu tienes la culpa

ESTRIBILLO
(Si yo me muero) AI
(Si yo sufro)aaaaaa ai
(Si cai en cama amor) aaaaaaaaaaaaa ai
(Que disgusto)aaaaai (5veces)

Si Yo Me Muero

Chaque fois que tu passes à côté de moi, je me
reste à regarder, tu me dis que tu me vois
Avec un air maussade
Je t'ai dit que tu me plais
J'aimerais embrasser tes lèvres
Ne me dis plus que non pour pouvoir continuer à vivre
Laisse-moi toucher ton corps
Ne me fais plus attendre, est-ce que tu ne sens
rien, attends que quelque chose se produise
REFRAN
(Si je meurs) AI
(Si je souffre) aaaaaai ai
(Si je tombe malade, amour) aaaaaaaaaaaaa ai
(Quelle déception) aaaaai (2 fois)

Tu me dis que tu soupçonnes que je t'
veux manger, que je veux attraper ton corps et le faire mien aussi
Ne me dis plus que non, je t'ai déjà dit que tu me plais
Si quelque chose m'arrivait, tu verras
Comment tu es coupable

REFRAN
(Si je meurs) AI
(Si je souffre) aaaaaai ai
(Si je tombe malade, amour) aaaaaaaaaaaaa ai
(Quelle déception) aaaaai (2 fois)

Et toi, tu me trouves bien, je sens que quand
Je te parle, tu souris doucement et tes
Lèvres deviennent humides, je ne sais pas pourquoi elles se mouillent si tu ne
veux pas m'embrasser, tu ne serais pas en train de tramer
Quelque chose pour me faire sentir mal

REFRAN
(Si je meurs) AI
(Si je souffre) aaaaaai ai
(Si je tombe malade, amour) aaaaaaaaaaaaa ai
(Quelle déception) aaaaai (2 fois)

Tu me dis que tu soupçonnes que je t'
veux manger, que je veux attraper ton corps et le faire mien aussi
Ne me dis plus que non, je t'ai déjà dit que tu me plais
Si quelque chose m'arrivait, tu verras
Comment tu es coupable

REFRAN
(Si je meurs) AI
(Si je souffre) aaaaaai ai
(Si je tombe malade, amour) aaaaaaaaaaaaa ai
(Quelle déception) aaaaai (5 fois)