Rock De La Niña Cruel - Luis Miguel Übersetzung ins Englische

Rock De La Niña Cruel

Estabas ahí parada al lado de tu papá
El día en que te invité a bailar
Dijiste no, no, no, no voy a bailar
No, no, no voy a bailar

Te dije no seas mala, te dije no seas cruel
Ay, niña dame tu mano, quiero verte mover
No seas cruel, ven, ven, no seas tan cruel
Ven, ven, no seas tan cruel

Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este rock
Hasta que al fin se ponga el sol

La fiesta se terminaba, al fin te saqué a bailar
Al ver cómo te movías yo te dije, nena
No, no, no, no seas tan cruel
No, no, no seas tan cruel
Porque me voy a enloquecer

Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este rock
Hasta que al fin se ponga el sol

Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este rock
Hasta que al fin se ponga el sol

Cruel Girl Rock

You were standing there beside your dad
The day I asked you to dance
You said no, no, no, I won't dance
No, no, I won't dance

I said don't be mean, I said don't be cruel
Oh, girl, give me your hand, I want to see you move
Don't be cruel, come on, come on, don't be so cruel
Come on, come on, don't be so cruel

Dance with me, dance this rock
Dance with me, dance this rock
Dance with me, dance this rock
Dance with me, dance this rock
Until the sun finally sets

The party was over, I finally took you out to dance
When I saw how you moved, I told you, baby
No, no, no, don't be so cruel
No, no, don't be so cruel
Because I'm gonna go crazy

Dance with me, dance this rock
Dance with me, dance this rock
Dance with me, dance this rock
Dance with me, dance this rock
Until the sun finally sets

Dance with me, dance this rock
Dance with me, dance this rock
Dance with me, dance this rock
Dance with me, dance this rock
Until the sun finally sets