Un Rock and Roll Suono - Luis Miguel Übersetzung ins Französische

Un Rock and Roll Suono

Pongo el televisor
No funciona el color
Mi radio suena mal
Si pongo un disco, igual
Qué desastre fatal
Te llamo y no estás tú
Si no escucho tu voz
Voy a acabar muy mal
Un rock & roll sonó, sonó
Y todo cambió, cambió, cambió
La puerta voló, voló, voló
Y ahí estabas tú
Un rock & roll sonó, sonó
Y todo cambió, cambió, cambió
La luna bailó, bailó, bailó
Y juntos perdimos el control
Llueve al atardecer
Y no sé lo que hacer
Me quiero divertir
Y no sé a dónde ir
Tu teléfono cruel
Vuelve a comunicar
Necesito tu amor
Para poder volar
Un rock & roll sono, sonó
Y todo cambio, cambio, cambio
La puerta voló, voló, voló
Y ahí estabas tú
Un rock & roll sonó, sonó
Y todo cambió, cambió, cambió
La luna bailó, bailó, bailó
Y juntos perdimos el control

Un rock & roll sonó, sonó
Y todo cambió, cambió, cambió
La puerta voló, voló, voló
Y ahí estabas tú

Un rock & roll

Un Rock and Roll Suono

J'allume la télévision
La couleur ne fonctionne pas
Ma radio sonne mal
Si je mets un disque, c'est pareil
Quel désastre fatal
Je t'appelle et tu n'es pas là
Si je n'entends pas ta voix
Je vais finir très mal
Un rock & roll a retenti, retenti
Et tout a changé, changé, changé
La porte a volé, volé, volé
Et tu étais là
Un rock & roll a retenti, retenti
Et tout a changé, changé, changé
La lune a dansé, dansé, dansé
Et nous avons perdu le contrôle ensemble
Il pleut au crépuscule
Et je ne sais pas quoi faire
J'ai envie de m'amuser
Et je ne sais pas où aller
Ton téléphone cruel
Recommence à communiquer
J'ai besoin de ton amour
Pour pouvoir voler
Un rock & roll a retenti, retenti
Et tout a changé, changé, changé
La porte a volé, volé, volé
Et tu étais là
Un rock & roll a retenti, retenti
Et tout a changé, changé, changé
La lune a dansé, dansé, dansé
Et nous avons perdu le contrôle ensemble

Un rock & roll a retenti, retenti
Et tout a changé, changé, changé
La porte a volé, volé, volé
Et tu étais là

Un rock & roll