El Pájaro Prieto - Luis Perez Meza Übersetzung ins Russische

El Pájaro Prieto

Soy como el pájaro prieto
Que en la sombra me mantengo
Soy como el pájaro prieto
Que en la sombra me mantengo
Las palabras que me diste
En el corazón las tengo
Como no me las cumpliste
A que me las cumplas vengo

Mi amor es como el conejo
Sentido como el venado
Mi amor es como el conejo
Sentido como el venado
No come zacate seco
Ni tampoco mal trillado
Come zacatito verde
De las puntas serenado

Pavo real que eres correo
Tú que vas al Real de Oro
Pavo real que eres correo
Tú que vas al Real de Oro
Si te preguntan qué hago
Pavo real diles que lloro
Lagrimitas de mis ojos
Por la joven que yo adoro

Черный Птичник

Я подобен птичке черной
В тени себя я держу
Я подобен птичке черной
В тени себя я держу
Слова твои, что мне давала,
В моем сердце я храню
Но ты мне их не сдержала,
И за исполненьем я приду.

Любовь моя как кролик милый,
Чувствую, как олень лесной
Любовь моя как кролик милый,
Чувствую, как олень лесной,
Не ест сухую, старую траву,
И не на усы похожую
Ему нужна лишь травка зеленая,
С росинки, что на кончиках блестит.

Павлин ты, что вестовой,
В Золотой Префектуре живешь
Павлин ты, что вестовой,
В Золотой Префектуре живешь,
И если спросят, чем занят я,
Павлин, скажи им, что горю
Слезинками из моих глаз
По девушке, которую люблю.