Poncho Y Pancha - Luis Perez Meza Übersetzung ins Russische

Poncho Y Pancha

¿Qué pacha, Pancha?

¿Qué pacha, Poncho?

Pos nada, que te traes de loco a Nacho
Nicho, Tacho, Bocho y hasta aquel muchacho
Ya van tres noches que te espero y tú no sales
No sé qué te hecho que tú nunca me lo has dicho
Pos no hay derecho que me trates como a Chencho
No estoy tan chocho para que tú me hagas checho

Caramba, Poncho, no te pongas tan chelocho (¿sí soy yo?)
No ves que Chencho ya no picha y ya no cacha (ah, vente)
Ya está muchocho y yo me siento muy muchacha
Ya estoy como hacha para ver si engancho a Poncho

Pero que checho muchacha, que nomás te andas paseando
Ahí en cochi, en la nochi, bueno llevas hasta lonchi
Si tú te portas como toda una muchacha
Ya te lo he dicho que contigo yo me engancho
Nomás te olvidas de Don Lencho y de Don Pancho
También de Chencho que dejaste allí en el rancho

Caramba, Poncho, no te pongas tan chelocho (¿cómo no?)
No ves que Chencho ya no picha y ya no cacha (¿eso crees tú?)
Ya está muchocho y yo me siento muy muchacha (que optimista)
Ya estoy como hacha para ver si engancho a Poncho (¡está fácil!)

Por ahí me han dicho que te han visto con Don Nacho
Pero hombre Pancha, no la mueles, ya eso es mucho
Del dicho al hecho ponle tú que hay mucho trecho
Pero que checho, que de abacho, becho y becho

Caramba, Poncho, no te pongas tan chelocho
No ves que Chencho ya no picha y ya no cacha

Ya está muchocho y yo me siento muy muchacha
Ya estoy como hacha para ver si engancho a Poncho

Пончо и Панча

Что, Панча?

Что, Пончо?

Да ничего особенного, просто Начо сходит с ума.
Ничо, Тачо, Бочо и даже тот парень.
Уже три ночи я тебя жду, а ты не появляешься.
Не знаю, что с тобой, ты мне никогда не говоришь.
Ну это несправедливо, что ты относишься ко мне как к Ченчо.
Я не такой уж и пьяный, чтобы ты меня игнорировала.

Да ладно, Пончо, не будь таким ворчливым (это я?)
Не видишь, Ченчо уже не может, и не ловит (ах, давай).
Он уже слишком пьян, а я чувствую себя настоящей девушкой.
Я готова, как топор, чтобы ты, Пончо, на меня клюнул.

Но ты такая легкомысленная, просто гуляешь.
Там в машине, ночью, да еще и с выпивкой.
Если ты будешь вести себя как настоящая девушка,
Я уже говорил, что я на тебя клюну.
Только не забывай о Доне Ленчо и Доне Панчо.
И о Ченчо, которого ты оставила там, на ранчо.

Да ладно, Пончо, не будь таким ворчливым (как же нет?)
Не видишь, Ченчо уже не может, и не ловит (ты так думаешь?)
Он уже слишком пьян, а я чувствую себя настоящей девушкой (какой оптимизм!).
Я готова, как топор, чтобы ты, Пончо, на меня клюнул (это легко!).

Мне сказали, что тебя видели с Доном Начо.
Но, Панча, не говори ерунды, это уже слишком.
От слов к делу – это долгий путь.
Но ты такая легкомысленная, глупая, пьяная и пьяная.

Да ладно, Пончо, не будь таким ворчливым.
Не видишь, Ченчо уже не может, и не ловит.

Он уже слишком пьян, а я чувствую себя настоящей девушкой.
Я готова, как топор, чтобы ты, Пончо, на меня клюнул.