Luis R. Conriquez - Mis Inicios (Con Banda) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mis Inicios (Con Banda) - Luis R. ConriquezÜbersetzung ins Russische




Mis Inicios (Con Banda)
Мои Начала (С Группой)
En mis inicios empecé con el viejito
В моих начинаниях я начинал со старого
Gracias a mis primos ahora andamos fuertes
Благодаря моим кузенам, теперь мы сильны
En la pobreza mucho tiempo trabajando
В бедности долгое время работал
En lo que fuera para salir adelante
В чем угодно, чтобы выбиться в люди
Gracias a ellos, ahora vivo entre lujos
Благодаря им, теперь я живу в роскоши
Y también me doy placeres
И позволяю себе удовольствия
2006, Año que se me quedó grabado
2006 год, год, который остался в моей памяти
Fue cuando mi hermano se fue de nuestro lado
Это когда мой брат ушел из нашей жизни
Un accidente que jamás voy a olvidarlo
Авария, которую я никогда не забуду
Le doy las gracias a mi madre, me ha cuidado
Я благодарю свою мать, она заботилась обо мне
Y sus consejos que me dio desde morrillo
И ее советы, которые она давала мне с детства
Jamás yo voy a olvidarlo
Я никогда их не забуду
Mi esposa y mi hijo son mi mayor alegría
Моя жена и мой сын - моя величайшая радость
Y sin pensarlo, por ellos yo doy la vida
И не задумываясь, я отдам за них жизнь
He batallado, no lo niego, y no me rajo
Я боролся, не отрицаю, и не сдаюсь
Mi compa Rana siempre lo cargo a mi lado
Мой друг Рана всегда рядом со мной
Aquí seguimos, vamos a darle más duro
Мы продолжаем, будем давить еще сильнее
Pa' seguirle como estamos
Чтобы продолжать в том же духе
Y si me siento con la banda, bus sierreño
И когда я сижу с группой, сьерреньо
Es porque ahorita andamos más que contentos
Это потому что сейчас мы более чем довольны
Y destapando una botella de Buchanan's
И открываем бутылку Buchanan's
Toda mi gente que aprecio aquí está presente
Вся моя уважаемая семья здесь присутствует
Glock .34 la que porto en la cintura
Glock .34, которую я ношу на поясе
A me dicen el Chene
Меня называют Чене
Y ahí le va mi compa Chene
И вот мой друг Чене
Ahí quedó su corridón viejo
Вот его старый коридо
Y échenle chingazos
И дайте жару!
Y a su compa Luis R. Gorrizos
И моему другу Луису Р. Горизосу
En Carnaval Leones he siempre estado al tiro
На Карнавале Леонес я всегда был наготове
Y les reitero que aquí bien firmes seguimos
И я повторяю, что мы крепко стоим
A los choleros también les mando un saludo
Я также шлю привет чолерос
Y pa' los primos, apoyamos donde sea
И для кузенов, мы поддерживаем везде
Aquí estamos, seguimos y no nos vamos
Мы здесь, продолжаем и не уходим
Somos gente de a de veras
Мы настоящие люди
En mis fiestas se llena de amistades
На моих вечеринках полно друзей
De bellas damas y el whiskito que no falte
Прекрасных дам и виски, которое всегда должно быть
Me tomo un trago y se me viene a la mente
Я делаю глоток, и мне вспоминается
Yo lo he sufrido, pero aquí andamos parientes
Я страдал, но мы здесь, родственники
Y se los digo y se lo afirmo
И я говорю тебе и подтверждаю это
Por mi lado nunca va a haber ni un pendiente
Со мной никогда не будет никаких недоразумений
4X4 de mis gustos preferidos
4X4 - один из моих любимых автомобилей
Agarro viada para pasearme tranquilo
Я еду по дороге, чтобы спокойно покататься
En mi mente siempre llevo a mi familia
В моей голове всегда моя семья
Miro por ellos y también el de allá arriba
Я забочусь о них и о том, кто там, наверху
Con mucho esfuerzo y también con muchas ganas
С большим усилием и большим желанием
Vamos duro para arriba
Мы упорно движемся вверх
Y si me siento con la banda, bus sierreño
И когда я сижу с группой, сьерреньо
Es porque ahorita andamos más que contentos
Это потому что сейчас мы более чем довольны
Y destapando una botella de Buchanan's
И открываем бутылку Buchanan's
Toda mi gente que aprecio aquí está presente
Вся моя уважаемая семья здесь присутствует
Glock .34 la que porto en la cintura
Glock .34, которую я ношу на поясе
A me dicen el Chene
Меня называют Чене






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.