Ahora Me Desprecias - Luis Vargas Übersetzung ins Russische

Ahora Me Desprecias

Cuantas Noches pasamos juntos
Y hoy me quedo en este mundo
Sin tener aqui a mi lado
A quien contarle las noches
Que pasamos en este bar
Bebiendo como locos y atormentados
Muriendo de dolor por ella
Digame usted compañero
Al menos deme un consejo
Que calme las penas
Que llevo en este corazon
Hablame fiel compañero
Y venga a beber conmigo
Ojala sienta un alivio
Y pueda vivir un poco mas
Yo a ella la queria
Con todo mi corazon
Y mira como me ha pagado
Con hipocrecia y traicion
Me subio lo vidrio
La verda que ese hijo mio escribe lindo
Con solo 14 años me diseño una bachata
Con esctructura
Cuantas noches le entrege mi corazon
Y ahora me dice que no le di de mi amor
Ella es mala y traicionera
Mentirosa y embustera
Ella no tiene corazon
Ella me dice quien soy yo
Para decirle que ha cometido un error
Que no supe darle de mi calor
Y mucho menos de mi amor
Y hoy me siento en este bar
Bebiendo sin parar
Sufriendo y aguantando
Los recuerdos de su amor
De su amor
Y de su traicion
De su amor
De su traicion

Теперь ты меня презираешь

Сколько ночей мы провели вместе,
А сегодня я остался в этом мире
Без тебя рядом,
Без той, кому рассказать о ночах,
Что мы провели в этом баре,
Пьянствуя как безумцы, терзаемые болью,
Умирая от боли по тебе.
Скажи мне, друг,
Дай мне хоть один совет,
Который успокоит боль,
Что я ношу в своем сердце.
Поговори со мной, верный друг,
И выпей со мной.
Может быть, я почувствую облегчение
И смогу прожить еще немного.
Я любил тебя
Всем своим сердцем,
И посмотри, как ты мне отплатила -
Лицемерием и предательством.
Меня переполняют эмоции.
Правда в том, что мой сын пишет прекрасно.
Всего в 14 лет он сочинил для меня бачату
Со структурой.
Сколько ночей я отдавал тебе свое сердце,
А теперь ты говоришь, что я не дал тебе своей любви.
Ты злая и коварная,
Лживая и обманчивая.
У тебя нет сердца.
Ты говоришь мне, кто я такой,
Чтобы сказать, что я совершил ошибку,
Что я не смог дать тебе своего тепла
И тем более своей любви.
И сегодня я сижу в этом баре,
Пью без остановки,
Страдаю и терплю
Воспоминания о твоей любви,
О твоей любви
И о твоем предательстве,
О твоей любви,
О твоем предательстве.