El Corrido de los Ánimales - Luis Y Julian Übersetzung ins Russische

El Corrido de los Ánimales

Cuando salí de mi tierra, de nadie me despedí
Nomás de un perico verde, y un gato que estaba ahí,
Muy dura estaba la seca, nomás por eso me fui
Señores les contare, lo que hacen los animales,
Un zancudo y una pulga, echándose de trompadas,
Las avispas enojadas, regañando a los coyotes
También vi sembrar camotes, a la triste cucaracha,
Una triste cucaracha, y su amiga la cigarra,
Vi tocando la guitarra, a una rana sin calzón
También vide un camaleón, con un acordeón tocando,
Mire un chapulín arando, y uncido los jabalines
Vi un sapo con botines, que iba a montar a caballo
Cuando salí de mi tierra, de nadie me despedí
Nomás de los tiznamaistles, y un perro que estaba ahí
El perro tenía la rabia, nomás por eso me fui
Señores les contare, lo que hacen los animales,
Un zancudo y una pulga, echándose de trompadas,
Las avispas enojadas, regañando a los coyotes
También vi sembrar camotes, a la triste cucaracha,
Una triste cucaracha, y su amiga la cigarra,
Vi tocando la guitarra, a una rana sin calzón
También vide un camaleón, con un acordeón tocando,
Vide un chapulín arando, y uncido los jabalines
Vi un sapo con botines, que iba a montar a caballo

Корридо о животных

Когда я покидал свой край, ни с кем не попрощался,
Лишь с зеленым попугаем да с котом, что тут остался.
Засуха была суровой, вот почему я уехал.
Расскажу вам, милая, что делают животные:
Комар и блоха дрались, кулаками махали,
Осы сердито жужжали, ругая койотов,
А грустный таракан сажал батат,
Грустный таракан и его подруга цикада.
Видел я лягушку без штанов, играющую на гитаре,
Видел хамелеона, играющего на аккордеоне,
Видел кузнечика, пашущего поле, в упряжке кабанов,
Видел жабу в ботинках, которая собиралась сесть на лошадь.
Когда я покидал свой край, ни с кем не попрощался,
Лишь с чертополохом да с псом, что тут остался.
У пса была бешенство, вот почему я уехал.
Расскажу вам, милая, что делают животные:
Комар и блоха дрались, кулаками махали,
Осы сердито жужжали, ругая койотов,
А грустный таракан сажал батат,
Грустный таракан и его подруга цикада.
Видел я лягушку без штанов, играющую на гитаре,
Видел хамелеона, играющего на аккордеоне,
Видел кузнечика, пашущего поле, в упряжке кабанов,
Видел жабу в ботинках, которая собиралась сесть на лошадь.