Llanto Por Un Bandido - Luis Y JulianÜbersetzung ins Französische
Muy
triste
cantan
los
gallos
Les
coqs
chantent
très
tristement
Se
oye
el
aullido
de
un
perro
On
entend
le
hurlement
d'un
chien
Viene
el
ataúd
bajando
Le
cercueil
descend
Por
la
barranca
del
pueblo
Par
la
falaise
du
village
Es
el
cuerpo
de
Salcido
C'est
le
corps
de
Salcido
Que
lo
llevan
a
su
entierro
Qu'on
emmène
à
ses
funérailles
Salía
del
cementerio
Du
cimetière
sortait
Un
llanto
desgarrador
Un
cri
déchirant
En
la
tumba
de
Salcido
Sur
la
tombe
de
Salcido
Lloraba
su
gran
amor
Pleurait
son
grand
amour
De
aquella
hermosa
muchacha
De
cette
belle
fille
Muy
grande
era
su
dolor
Sa
douleur
était
immense
Gratos
recuerdos
dejó
Il
a
laissé
de
bons
souvenirs
De
ese
famoso
bandido
De
ce
célèbre
bandit
A
nadie
se
le
olvido
Personne
n'a
oublié
Que
ayudaba
al
desvalido
Qu'il
aidait
les
démunis
Toda
la
gente
lloró
Tout
le
monde
a
pleuré
Por
la
muerte
de
Salcido
Pour
la
mort
de
Salcido
Lo
traicionó
una
mujer
Il
a
été
trahi
par
une
femme
Que
fingió
ser
su
querida
Qui
a
fait
semblant
d'être
sa
bien-aimée
Su
principal
enemigo
Son
principal
ennemi
Era
Jorge
Labastida
Était
Jorge
Labastida
Lo
perseguía
sin
descanso
Il
le
poursuivait
sans
relâche
Para
quitarle
la
vida
Pour
lui
ôter
la
vie
Ladrón
que
roba
a
ladrón
Un
voleur
qui
vole
un
voleur
Siempre
será
perdonado
Sera
toujours
pardonné
Despojaba
al
enemigo
Il
dépouillait
l'ennemi
De
todo
su
contrabando
De
toute
sa
contrebande
Salcido
los
emboscaba
Salcido
les
tenait
en
embuscade
Ya
los
estaba
esperando
Il
les
attendait
déjà
Gratos
recuerdos
dejó
Il
a
laissé
de
bons
souvenirs
De
ese
famoso
bandido
De
ce
célèbre
bandit
A
nadie
se
le
olvido
Personne
n'a
oublié
Que
ayudaba
al
desvalido
Qu'il
aidait
les
démunis
Toda
la
gente
lloró
Tout
le
monde
a
pleuré
Por
la
muerte
de
Salcido
Pour
la
mort
de
Salcido
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.