Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Valgame San Timoteo
Да святит меня Святой Тимофей
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        arriero 
                                        de 
                                        guarache, 
                                        pero 
                                        también 
                                        soy 
                                        humano, 
                            
                                            Я 
                                        погонщик 
                                            в 
                                        сандалиях, 
                                        но 
                                            я 
                                        тоже 
                                        человек, 
                            
                         
                        
                            
                                        Qué 
                                        culpa 
                                        tiene 
                                        el 
                                        huisache, 
                                        de 
                                        haber 
                                        nacido 
                                        en 
                                        el 
                                        llano 
                            
                                            И 
                                        акация 
                                        тут 
                                        не 
                                        при 
                                        чем, 
                                        что 
                                        растет 
                                            в 
                                        степи 
                                        вовек. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        tengo 
                                        miedo 
                                        al 
                                        talache, 
                                            y 
                                            a 
                                        la 
                                        carne 
                                        de 
                                        marrano 
                            
                                        Боюсь 
                                            я 
                                        всякой 
                                        нечисти, 
                                            и 
                                        свинины 
                                        кусок. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        vayan 
                                            a 
                                        dormir, 
                                        porque 
                                        les 
                                        gana 
                                        el 
                                        lechero, 
                            
                                        Не 
                                        спите, 
                                        милые, 
                                            а 
                                        то 
                                        молочник 
                                        вас 
                                        обгонит, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Los 
                                        sanchos 
                                        están 
                                        muy 
                                        gordos, 
                                        porque 
                                        perdieron 
                                        el 
                                        miedo 
                            
                                        Санчосы 
                                        разжирели, 
                                        страх 
                                        их 
                                        больше 
                                        не 
                                        догонит. 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        comen 
                                            a 
                                        sus 
                                        horas, 
                                        cuando 
                                        no 
                                        llego 
                                        Cornelio 
                            
                                        Ведь 
                                        едят 
                                        они 
                                        по 
                                        часам, 
                                        когда 
                                        Корнелио 
                                        не 
                                        гонит. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        porque 
                                        me 
                                        pongo 
                                        aroma, 
                                        no 
                                        por 
                                        eso 
                                        huelo 
                                        feo, 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        душистый, 
                                        это 
                                        не 
                                        значит, 
                                        что 
                                            я 
                                        вонючий, 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        para 
                                        espantar 
                                        los 
                                        moscos, 
                                        de 
                                        los 
                                        cuales 
                                        me 
                                        rodeo, 
                            
                                        Это 
                                        чтоб 
                                        от 
                                        комаров, 
                                        коих 
                                        тут 
                                        тучи, 
                                        отбиться 
                                        лучше. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        sé 
                                        que 
                                        tengo 
                                        en 
                                        los 
                                        ojos, 
                                        que 
                                        puros 
                                        camiones 
                                        veo 
                            
                                        Не 
                                        знаю, 
                                        что 
                                            с 
                                        моими 
                                        глазами, 
                                        но 
                                        вижу 
                                        одни 
                                        грузовики. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        viene 
                                        poniendo 
                                        feo, 
                                        el 
                                        cielo 
                                        se 
                                        está 
                                        nublando, 
                            
                                        Небо 
                                        хмурится, 
                                        становится 
                                        страшно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                        por 
                                        San 
                                        Mateo, 
                                        los 
                                        soldados 
                                        van 
                                        pasando 
                            
                                        Говорят, 
                                        что 
                                            у 
                                        Святого 
                                        Матфея 
                                        солдаты 
                                        идут 
                                        бесстрашно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Válgame 
                                        San 
                                        Timoteo, 
                                        como 
                                        me 
                                        estoy 
                                        asustando 
                            
                                        Святой 
                                        Тимофей, 
                                        защити 
                                        меня, 
                                        мне 
                                        так 
                                        страшно. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        me 
                                        voy 
                                            a 
                                        retirar, 
                                        ya 
                                        con 
                                        esta 
                                        me 
                                        despido, 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        ухожу, 
                                            с 
                                        вами 
                                        прощаюсь, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        vayan 
                                            a 
                                        enojar, 
                                        por 
                                        lo 
                                        que 
                                        dice 
                                        el 
                                        corrido, 
                            
                                        Не 
                                        сердитесь 
                                        на 
                                        то, 
                                        что 
                                            в 
                                        песне 
                                        поется, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mejor 
                                        pónganse 
                                            a 
                                        cantar, 
                                            o 
                                        le 
                                        apachurro 
                                        el 
                                        nido 
                            
                                        Лучше 
                                        пойте 
                                        вместе, 
                                            а 
                                        то 
                                        гнездо 
                                        ваше 
                                        разворошу. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.