No Me Vayas a Enganar - Luisa María Guell Übersetzung ins Deutsche

No Me Vayas a Enganar

No me vayas a engañar
Di la verdad, di lo justo
Si a lo mejor yo te gusto
Y quizás es bien para los dos

No me vayas a decir
Que no te has dado ni cuenta
No digas lo que no sientas
De mí, di siempre la verdad

Soy tu refugio de amor
Mis besos yo te daré
Haré lo que quieras tú
Mi dulce querer

No me vayas a engañar
Di la verdad, di lo justo
Que a lo mejor yo te gusto
Y quizás es bien para los dos

No me vayas a engañar
Di la verdad, di lo justo
Que a lo mejor yo te gusto
Y quizás es bien para los dos

No me vayas a decir
Que no te has dado ni cuenta
No digas lo que no sientas
De mí, di siempre la verdad

Soy tu refugio de amor
Mis besos yo te daré
Haré lo que quieras tú
Mi dulce querer

No me vayas a engañar
Di la verdad, di lo justo
Que a lo mejor yo te gusto
Y quizás es bien para los dos
Es bien para los dos
Es bien para los dos

Täusche mich nicht

Täusche mich nicht
Sag die Wahrheit, sag, was richtig ist
Vielleicht gefalle ich dir ja
Und vielleicht ist es gut für uns beide

Sag mir nicht
Dass du es nicht einmal bemerkt hast
Sag nicht, was du nicht fühlst
Sag mir immer die Wahrheit

Ich bin dein Zufluchtsort der Liebe
Meine Küsse werde ich dir geben
Ich werde tun, was du willst
Mein süßer Schatz

Täusche mich nicht
Sag die Wahrheit, sag, was richtig ist
Vielleicht gefalle ich dir ja
Und vielleicht ist es gut für uns beide

Täusche mich nicht
Sag die Wahrheit, sag, was richtig ist
Vielleicht gefalle ich dir ja
Und vielleicht ist es gut für uns beide

Sag mir nicht
Dass du es nicht einmal bemerkt hast
Sag nicht, was du nicht fühlst
Sag mir immer die Wahrheit

Ich bin dein Zufluchtsort der Liebe
Meine Küsse werde ich dir geben
Ich werde tun, was du willst
Mein süßer Schatz

Täusche mich nicht
Sag die Wahrheit, sag, was richtig ist
Vielleicht gefalle ich dir ja
Und vielleicht ist es gut für uns beide
Es ist gut für uns beide
Es ist gut für uns beide