Calma - Luisaker Übersetzung ins Französische

Calma

Pensamientos de este dios
Que desde el oeste vió
Un rayo de luz exterior
Y la nueva ley expedio
Y si detrás de la tormenta está la calma
Que hay detrás del alma que tanto nos atormenta
Yo miró arriba decidido y pienso que a llover va
Y hallo verdad
Urgo entre mis palmas un callo verbal
Como siempre al beat me mimetizo
Ninguna zorra te querrá como mami te quiso
La vida se esfuma en un chasquido y sin previo aviso
Y tiene pocos tramos que andar con terreno liso
Yo, te lo aviso así que no me taches de traidor
Tachame de hacerlo bien hasta en las canciones de amor
Quien quiera ser feliz siempre que lo siembre
Y que no viva sólo lo que hay más allá del viernes
Dando vueltas en un mar de dudas como Verne
Queriendo quererme entonces la montaña vino a verme
Dijo qué te pasa hijo y mi jovial cara cambió
Pon un rumbo fijo es momento de pasar a la acción
Hay quien busca la protección en un crucifijo
Me paro en seco y pienso hagamos un inciso
Del que habla el micro hay un puente estable hasta el paraíso
Pero no me enrollare hoy pecaré de preciso
Si el cuerpo es el recipiente de yo que sé
Donde está esa pieza que al tropezar te hace enloquecer
Ya no vivo con miedo de ver, tengo mi deber
Del beat beber, decídete, tu pasión o ¿?
Es la ocupación del títere, oración a siete vírgenes
Mi son provoca mi mención, tensión en mis orígenes
Mi intención decirte bien, dicho que resiste quién
No tiene miedo al nicho y sabe que como él no existen cien
No existen cien
Me pone beat el Vnder, de nuevo

Calma

Pensées de ce dieu
Qui a vu depuis l'ouest
Un rayon de lumière extérieure
Et a promulgué la nouvelle loi
Et si derrière la tempête se trouve le calme
Qu'y a-t-il derrière l'âme qui nous tourmente tant
J'ai regardé vers le haut, décidé, et je pense qu'il va pleuvoir
Et je trouve la vérité
J'insiste entre mes paumes avec un cal verbal
Comme toujours, je me mime au beat
Aucune renarde ne t'aimera comme maman t'aimait
La vie s'évanouit en un claquement de doigts et sans préavis
Et il n'y a que peu d'étapes à parcourir sur un terrain lisse
Je te le dis, alors ne me traite pas de traître
Traite-moi de bien faire même dans les chansons d'amour
Qui veut être heureux, tant qu'il le sème
Et qui ne vit pas seulement ce qui est au-delà du vendredi
Tournant en rond dans une mer de doutes comme Verne
Voulant me vouloir, alors la montagne est venue me voir
Elle a dit : "Qu'est-ce qui ne va pas, mon fils ?" et mon visage jovial a changé
Mets un cap fixe, il est temps de passer à l'action
Il y a ceux qui cherchent la protection dans un crucifix
Je m'arrête net et je pense : "Faisons une parenthèse"
De celui qui parle au micro, il y a un pont stable jusqu'au paradis
Mais je ne vais pas me rouler aujourd'hui, je pècherai par précision
Si le corps est le réceptacle de je ne sais quoi
Où se trouve cette pièce qui te rend fou lorsque tu trébuches
Je ne vis plus dans la peur de voir, j'ai mon devoir
Boire du beat, décide-toi, ta passion ou ?
C'est l'occupation du pantin, prière à sept vierges
Mon son provoque ma mention, tension dans mes origines
Mon intention te dire bien, dit qui résiste qui
N'a pas peur du créneau et sait que comme lui, il n'en existe pas cent
Il n'en existe pas cent
Vnder me met le beat, encore