Luisito Muñoz - Rompamos el Contrato - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rompamos el Contrato - Luisito MuñozÜbersetzung ins Russische




Rompamos el Contrato
Разорвём Контракт
No estamos obligados
Мы не обязаны
A vivir como vivimos
Жить так, как мы живём
Con un papel firmado
С подписанной бумагой
Ante un juez y dos testigos
Перед судьёй и двумя свидетелями
Hasta aquí llegó lo nuestro
Вот и всё, что было между нами
Ya que no nos comprendimos
Раз уж мы не поняли друг друга
Me quisiste y yo te quise
Ты любила меня, и я любил тебя
Pero ya no puede ser
Но так больше продолжаться не может
Rompamos el contrato
Разорвём контракт
De nuestro amor barato
Нашей дешёвой любви
Quedemos como amigos
Останемся друзьями
Brindemos por los dos
Выпьем за нас двоих
Busquemos el destino
Найдём свою судьбу
Sin errar el camino
Не сбиваясь с пути
Quedémonos un rato
Останемся ненадолго
Y digámonos adiós
И скажем друг другу прощай
Aquí está el apartamento
Вот квартира
Por si quieres alquilarlo
Если захочешь снять её
Yo me marcho en un momento
Я уйду через мгновенье
¿Qué te pasa, estás llorando?
Что с тобой, ты плачешь?
Las despedidas son tristes
Прощания всегда печальны
Yo también estoy llorando
Я тоже сейчас плачу
Mejor démonos la mano
Лучше давай пожмём друг другу руки
Y digámonos adiós
И скажем друг другу прощай
Rompamos el contrato
Разорвём контракт
De nuestro amor barato
Нашей дешёвой любви
Quedemos como amigos
Останемся друзьями
Brindemos por los dos
Выпьем за нас двоих
Busquemos el destino
Найдём свою судьбу
Sin errar el camino
Не сбиваясь с пути
Quedémonos un rato
Останемся ненадолго
Y digámonos adiós
И скажем друг другу прощай
Vete
Уходи
La verdad es que lo nuestro
Правда в том, что наши отношения
Ya no tiene caso
Уже бессмысленны
Que besitos por aquí
То поцелуи тут
Que besitos por allá
То поцелуи там
Y al final qué
А в конце концов что?
Todo es un fracaso
Всё это провал
Rompamos el contrato
Разорвём контракт
De nuestro amor barato
Нашей дешёвой любви
Quedemos como amigos
Останемся друзьями
Brindemos por los dos
Выпьем за нас двоих
Busquemos el destino
Найдём свою судьбу
Sin errar el camino
Не сбиваясь с пути
Quedémonos un rato
Останемся ненадолго
Y digámonos adiós
И скажем друг другу прощай
Rompamos el contrato
Разорвём контракт
De nuestro amor barato
Нашей дешёвой любви
Quedemos como amigos
Останемся друзьями
Brindemos por los dos
Выпьем за нас двоих
Busquemos el destino
Найдём свою судьбу
Sin errar el camino
Не сбиваясь с пути
Quedémonos un rato
Останемся ненадолго
Y digámonos adiós
И скажем друг другу прощай






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.