Clarão do Viver - Luiz Caldas Übersetzung ins Französische

Clarão do Viver

Sem perder a fé que vem na manhã
E ver que tudo veste uma cor
No clarão da luz, do sol e do azar
Vem nos convidar, amor

Talvez um luar que faça despertar
Nova vida com um beijo, um suspirar

Toda estrada é assim de luz
Pronta e livre pra viajar
E o dia te chama pra viver
Vem ver como é lindo o despertar

Superar o tanto da dor de alguém
Com o conforto que é maior
É ser a claridade na vida de quem
Se sente cada vez melhor

Talvez um luar que faça despertar
Nova vida com um beijo, um suspirar

Toda estrada é assim de luz
Pronta e livre pra viajar
E o dia te chama pra viver
Vem ver como é lindo o despertar

Toda estrada é assim de luz
Pronta e livre pra viajar
E o dia te chama pra viver
Vem ver como é lindo o despertar

Toda estrada é assim de luz
Pronta e livre pra viajar
E o dia te chama pra viver
Vem ver como é lindo o despertar

L'éclat de la vie

Sans perdre la foi qui vient le matin
Et voir que tout revêt une couleur
Dans l'éclat de la lumière, du soleil et du malheur
Viens nous inviter, mon amour

Peut-être un clair de lune qui te réveillera
Une nouvelle vie avec un baiser, un soupir

Chaque route est ainsi, pleine de lumière
Prête et libre à voyager
Et le jour t'appelle à vivre
Viens voir comme le réveil est beau

Surmonter tant de douleur chez quelqu'un
Avec le réconfort qui est plus grand
C'est être la clarté dans la vie de celui qui
Se sent de mieux en mieux

Peut-être un clair de lune qui te réveillera
Une nouvelle vie avec un baiser, un soupir

Chaque route est ainsi, pleine de lumière
Prête et libre à voyager
Et le jour t'appelle à vivre
Viens voir comme le réveil est beau

Chaque route est ainsi, pleine de lumière
Prête et libre à voyager
Et le jour t'appelle à vivre
Viens voir comme le réveil est beau

Chaque route est ainsi, pleine de lumière
Prête et libre à voyager
Et le jour t'appelle à vivre
Viens voir comme le réveil est beau