Curtidor da Noite - Luiz Caldas Übersetzung ins Französische

Curtidor da Noite

Curtidor da noite
Só quer viajar

Pegou sua moto e foi badalar
A noite não quer parar
Uma transa ligeira pintou sem pensar
Foi tudo pro ar

Ele só quer viver
Sem se preocupar
E quando o dia já vem
Quer recomeçar

Curtidor da noite
Só quer viajar

O som, as luzes, a festa, o astral
Faz relaxar
Um transe maneiro que faz viajar
É como sonhar

Ele só quer viver
Sem se preocupar
E quando o dia já vem
Quer recomeçar

Curtidor da noite
Só quer viajar

Pegou sua moto e foi badalar
A noite não quer parar
Uma transa ligeira pintou sem pensar
Foi tudo pro ar

Ele só quer viver
Sem se preocupar
E quando o dia já vem
Quer recomeçar

Amoureux de la nuit

Amoureux de la nuit
Je veux juste voyager

J'ai pris ma moto et je suis allé faire la fête
La nuit ne veut pas s'arrêter
Une aventure légère est apparue sans réfléchir
Tout est parti en fumée

Je veux juste vivre
Sans me soucier
Et quand le jour arrive
Je veux recommencer

Amoureux de la nuit
Je veux juste voyager

Le son, les lumières, la fête, l'ambiance
Me font me détendre
Un voyage agréable qui me fait voyager
C'est comme rêver

Je veux juste vivre
Sans me soucier
Et quand le jour arrive
Je veux recommencer

Amoureux de la nuit
Je veux juste voyager

J'ai pris ma moto et je suis allé faire la fête
La nuit ne veut pas s'arrêter
Une aventure légère est apparue sans réfléchir
Tout est parti en fumée

Je veux juste vivre
Sans me soucier
Et quand le jour arrive
Je veux recommencer