Lutas e Sonhos - Luiz CaldasÜbersetzung ins Französische
Vou
sair
(vou
sair)
Je
vais
sortir
(je
vais
sortir)
Vou
pelo
mundo
(vou
pelo
mundo)
Je
vais
parcourir
le
monde
(je
vais
parcourir
le
monde)
É,
eu
tentei
fugir
(tentei
fugir)
Oui,
j'ai
essayé
de
m'échapper
(j'ai
essayé
de
m'échapper)
Por
um
segundo
(por
um
segundo)
Pour
une
seconde
(pour
une
seconde)
Quantas
voltas
a
vida
dá
Combien
de
tours
la
vie
prend-elle
?
Eu
vi
estrelas
J'ai
vu
des
étoiles
Tantas
noites
de
frio
ao
léu
Tant
de
nuits
froides
sous
le
ciel
ouvert
Estranhei
a
cor
do
céu
J'ai
été
surpris
par
la
couleur
du
ciel
Tanto
medo,
imenso
mar
Tant
de
peur,
une
mer
immense
Porão
tão
escuro
Un
sous-sol
si
sombre
Minhas
preces
também
pereceram
Mes
prières
ont
aussi
péri
Ninguém
escutou
(ninguém
escutou)
Personne
n'a
écouté
(personne
n'a
écouté)
Povo
que
traz
na
cor
Un
peuple
qui
porte
en
sa
couleur
A
história
do
tempo
L'histoire
du
temps
Açoite
da
mesma
dor
Le
fouet
de
la
même
douleur
Rasgando
o
relento
Déchirant
le
froid
Somos
filhos
de
um
criador
Nous
sommes
les
enfants
d'un
créateur
Herança
nobre
Héritage
noble
Nascemos
do
mesmo
luar
Nés
de
la
même
lune
Pra
toda
sorte
Pour
toutes
les
chances
Viveremos
em
todo
lugar
Nous
vivrons
partout
Apontam
pro
norte
Ils
pointent
vers
le
nord
Nossas
lutas
e
sonhos
Nos
luttes
et
nos
rêves
Sem
temer
a
morte
Sans
craindre
la
mort
Vou
sair
(vou
sair)
Je
vais
sortir
(je
vais
sortir)
Vou
pelo
mundo
(vou
pelo
mundo)
Je
vais
parcourir
le
monde
(je
vais
parcourir
le
monde)
É,
eu
tentei
fugir
(tentei
fugir)
Oui,
j'ai
essayé
de
m'échapper
(j'ai
essayé
de
m'échapper)
Por
um
segundo
(por
um
segundo)
Pour
une
seconde
(pour
une
seconde)
Quantas
voltas
a
vida
dá
Combien
de
tours
la
vie
prend-elle
?
Eu
vi
estrelas
J'ai
vu
des
étoiles
Tantas
noites
de
frio
ao
léu
Tant
de
nuits
froides
sous
le
ciel
ouvert
Estranhei
a
cor
do
céu
J'ai
été
surpris
par
la
couleur
du
ciel
Tanto
medo,
imenso
mar
Tant
de
peur,
une
mer
immense
Porão
tão
escuro
Un
sous-sol
si
sombre
Minhas
preces
também
pereceram
Mes
prières
ont
aussi
péri
Ninguém
escutou
(ninguém
escutou)
Personne
n'a
écouté
(personne
n'a
écouté)
Povo
que
traz
na
cor
Un
peuple
qui
porte
en
sa
couleur
A
história
do
tempo
L'histoire
du
temps
Açoite
da
mesma
dor
Le
fouet
de
la
même
douleur
Rasgando
o
relento
Déchirant
le
froid
Somos
filhos
de
um
criador
Nous
sommes
les
enfants
d'un
créateur
Herança
nobre
Héritage
noble
Nascemos
do
mesmo
luar
Nés
de
la
même
lune
Pra
toda
sorte
Pour
toutes
les
chances
Viveremos
em
todo
lugar
Nous
vivrons
partout
Apontam
pro
norte
Ils
pointent
vers
le
nord
Nossas
lutas
e
sonhos
Nos
luttes
et
nos
rêves
Sem
temer
a
morte
Sans
craindre
la
mort
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.