Alvorada Da Paz - Luiz Gonzaga Übersetzung ins Französische

Alvorada Da Paz

Jânio Quadros
Tu és um soldado
Sentinela da democracia
O Brasil foi por ti libertado
Reação nacional, valentia

Jânio Quadros, a tua bandeira
É a Pátria querida a servir
Tornar grande a nação brasileira
Gloriosa, feliz no porvir
Jânio Quadros, tu és presidente
Norte e Sul, a nação unirás
No Planalto, te quer tanta gente
Novo sol, Alvorada da paz

Só Lacerda gritou Guanabara
Paraná respondeu com Nei Braga
Minas deu Magalhães, jóia rara
Tantas glórias o povo afaga
Oh! São Paulo! Que tem Dom Carvalho
Salve-se de Gondim e Luiz
Redenção, honradez e trabalho
E o Brasil, seu destino feliz

L'aube de la paix

Jânio Quadros
Tu es un soldat
Sentinelle de la démocratie
Le Brésil a été libéré par toi
Réaction nationale, bravoure

Jânio Quadros, ton drapeau
C'est la patrie bien-aimée que tu sers
Faire de la nation brésilienne une grande nation
Glorieuse, heureuse dans l'avenir
Jânio Quadros, tu es président
Nord et Sud, tu unirás la nation
Au Planalto, tant de gens te veulent
Nouveau soleil, l'aube de la paix

Seul Lacerda a crié Guanabara
Le Paraná a répondu avec Nei Braga
Minas a donné Magalhães, un joyau rare
Tant de gloires caressent le peuple
Oh ! São Paulo ! Qui a Dom Carvalho
Sauve-toi de Gondim et Luiz
Rédemption, honnêteté et travail
Et le Brésil, son destin heureux