Eu Me Enrabicho - Luiz Gonzaga Übersetzung ins Englische

Eu Me Enrabicho

O cabra bom no fole
Na latada, no capricho
Eu me enrabicho, eu me enrabicho (bis)
Uma nega boa no pé
Vige! Como eu me enrabicho

Não latada, no capricho
Eu me enrabicho, eu me enrabicho
Porque meu quengo fica aquele reboliço
Feita abelha no cortiço
Na chuvada de janeiro
Como bom forrozeiro
Já entro no forró
Fungando só, fumando brasa

Arrastando a asa
Feito pinto assanhado
Quando vê o matuleiro
E quem falou
Que o forró de chão batido
Não tem valor
Deve ser doido varrido
Ou deu no pai
Xingou a mãe,matou a vó
Não fundamelô
Repita no goro
E pra mulher
Todo cheio de êin, êi, êim
Porque forró moça bonita (bis)
Tira-gosto com birita
Nunca fez mal a ninguém

I Get All Worked Up

The guy's good with the bellows
In the arbor, with a flourish
I get all worked up, I get all worked up (repeat)
A fine girl on her feet
Man! How I get all worked up

In the arbor, with a flourish
I get all worked up, I get all worked up
Because my head goes into a frenzy
Like bees in a hive
In the January downpour
As a good forró dancer
I already join the party
Sniffing around, smoking embers

Dragging my wing
Like a frisky chick
When it sees the cornfield
And who said
That forró on a dirt floor
Has no value
Must be crazy out of their mind
Or offended their father
Cursed their mother, killed their grandma
No foundation
Repeat in the chorus
And for the woman
All full of uh, uh, uh
Because forró, pretty girl (repeat)
Snacks with booze
Never hurt anyone