Luiz Gonzaga - Festa de Santo Antônio - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Luiz Gonzaga Festa de Santo Antônio

Festa de Santo Antônio

Luiz Gonzaga

Festa de Santo Antônio - Luiz GonzagaÜbersetzung ins Französische




Festa de Santo Antônio
La fête de Saint Antoine
A Festa de Santo Antônio
La fête de Saint Antoine
Em Barbalha é de primeira
À Barbalha, c'est un événement majeur
A cidade toda corre
Toute la ville s'y précipite
Prá ver o Pau da Bandeira
Pour voir le "Pau da Bandeira"
Olha quanta alegria, que beleza
Regarde, quelle joie, quelle beauté
A multidão faz fileira, hoje é o dia
La foule se presse, c'est le jour
Vamos buscar o Pau da Bandeira
On va chercher le "Pau da Bandeira"
Homem, menino e mulher
Homme, garçon et femme
Todo mundo vai a pé
Tout le monde y va à pied
A cachaça na carroça
La cachaça dans la charrette
Só num bebe quem num quer
Seul celui qui ne veut pas boit
Só se ouve o comentário
On entend seulement des commentaires
Lá na Igreja do Rosário
À l'église du Rosaire
Que a moça pra ser feliz
Que pour qu'une fille soit heureuse
Reza-se lá na matriz
On prie dans la cathédrale
Meu Santo Antonio casamenteiro
Mon Saint Antoine, le célibataire
Meu padroeiro, esperei o ano inteiro
Mon saint patron, j'ai attendu toute l'année
A Festa de Santo Antônio
La fête de Saint Antoine
Em Barbalha é de primeira
À Barbalha, c'est un événement majeur
A cidade toda corre
Toute la ville s'y précipite
Prá ver o Pau da Bandeira
Pour voir le "Pau da Bandeira"
Olha quanta alegria, que beleza
Regarde, quelle joie, quelle beauté
A multidão faz fileira, hoje é o dia
La foule se presse, c'est le jour
Vamos buscar o Pau da Bandeira
On va chercher le "Pau da Bandeira"
Homem, menino e mulher
Homme, garçon et femme
Todo mundo vai a pé
Tout le monde y va à pied
A cachaça na carroça
La cachaça dans la charrette
Só num bebe quem num quer
Seul celui qui ne veut pas boit
Só se ouve o comentário
On entend seulement des commentaires
Lá na Igreja do Rosário
À l'église du Rosaire
Que a moça pra ser feliz
Que pour qu'une fille soit heureuse
Reza-se lá na matriz
On prie dans la cathédrale
Meu Santo Antonio casamenteiro
Mon Saint Antoine, le célibataire
Meu padroeiro, esperei o ano inteiro
Mon saint patron, j'ai attendu toute l'année




Luiz Gonzaga - De Fiá Pavi
Album
De Fiá Pavi
Veröffentlichungsdatum
02-06-1987

1 De Fia Pavi
2 Zé Budega
3 Nem Se Despediu De Mim
4 De Olho no Candeeiro
5 Quero Ver Correr Moleque
6 Forró no Interior (Furum Firim)
7 Eu Me Enrabicho
8 Doutor do Baião
9 Forró de Zé Antão
10 Festa de Santo Antônio
11 Mariana
12 Toca Pai
13 Pobre Sanfoneiro
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.