Luiz Gonzaga - Forró de Ouricuri - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Luiz Gonzaga Forró de Ouricuri

Forró de Ouricuri

Luiz Gonzaga

Forró de Ouricuri - Luiz GonzagaÜbersetzung ins Französische




Forró de Ouricuri
Forró de Ouricuri
O Forró vai ser bom ninguém vai sair daqui
Le Forró sera bon, personne ne partira d’ici
Tá chegando um caminhão de mulher de Ouricuri
Un camion de femmes d’Ouricuri arrive
Sanfoneiro Chicô é quem veio pra tocar, e forró
Chicô, l’accordéoniste, est celui qui est venu pour jouer, et le forró
Que Chicô toca é forró pra danar.
Que Chicô joue, c’est le forró pour danser.
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Chicô,Chiquin,Chicotão.
Chicô, Chiquin, Chicotão.
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Castiga no zabumbão.
Frappe le surdo.
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Tá chegando João do Pife.
João do Pife arrive.
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Pra fazer turituri, forró só é bom danado com
Pour faire du turituri, le forró est tellement bon avec
Mulher de Ouricuri.
Les femmes d’Ouricuri.
O Forró vai ser bom ninguém vai sair daqui
Le Forró sera bon, personne ne partira d’ici
Tá chegando um caminhão de mulher de Ouricuri
Un camion de femmes d’Ouricuri arrive
Sanfoneiro Chicô é quem veio pra tocar, e forró
Chicô, l’accordéoniste, est celui qui est venu pour jouer, et le forró
Que Chicô toca é forró pra danar.
Que Chicô joue, c’est le forró pour danser.
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Antônio, dedé, vai chegar.
Antônio, dedé, va arriver.
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Bote a cerveja pra cá homi!!!
Apporte la bière ici, mon ami !!!
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Eu já falei com Sinhá.
J’ai déjà parlé à Sinhá.
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Pra fazer carne de sebo pra encher o rabo dos bebos
Pour faire du bœuf gras pour remplir le ventre des ivrognes
Que ficam pra chatear .
Qui restent pour nous embêter.
O Forró vai ser bom ninguém vai sair daqui
Le Forró sera bon, personne ne partira d’ici
Tá chegando um caminhão de mulher de Ouricuri
Un camion de femmes d’Ouricuri arrive
Sanfoneiro Chicô é quem veio pra tocar, e forró
Chicô, l’accordéoniste, est celui qui est venu pour jouer, et le forró
Que Chicô toca é forró pra danar.
Que Chicô joue, c’est le forró pour danser.
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Antônio, dedé, vai chegar.
Antônio, dedé, va arriver.
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Bote a cerveja pra cá sujeito!!!
Apporte la bière ici, mon cher !!!
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Eu já falei com Sinhá.
J’ai déjà parlé à Sinhá.
Toque e segure toque!
Joue et tiens bon !
Pra fazer carne de sebo pra encher o rabo dos bebos
Pour faire du bœuf gras pour remplir le ventre des ivrognes
Que ficam pra chatear .
Qui restent pour nous embêter.




Autoren: Nascimento Luiz Gonzaga, Joao Silva Joao
Luiz Gonzaga - 70 Anos de Sanfona e Simpatia
Album
70 Anos de Sanfona e Simpatia
Veröffentlichungsdatum
02-06-1983

1 Sequei os Olhos
2 Plano Piloto
3 Casa de Caboclo
4 Cidadão Sertanejo
5 Projeto Asa Branca
6 Xengo
7 O Papa e o Jegue
8 Canto do Povo
9 A Peleja do Gonzagão X Teo Azevedo
10 Lampião (Era Besta Não)
11 Saudade do Velho
12 Tamborete de Forró
13 Forró de Ouricuri
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.