Tic-Tac,Tic-Tac - Luiz Gonzaga Übersetzung ins Englische

Tic-Tac,Tic-Tac

Tic-tac, tic-tac, tic-ti
Tic-tac, tic-tac, tic-ta
Oi bate, bate coração mais devagar

Tic-tac, tic-tac, tic-ti
Tic-tac, tic-tac, tic-ta
Se o teu amor te abandonou, deixa pra lá

Dissimula tuas mágoas, coração apaixonado
É melhor viver sozinho a viver martirizado
Dissimula tuas mágoas, coração apaixonado

Óia é um arrasta pé (faz isso não)
Cumade', vamo dançar essa sofra?
Mas só se for agora, vizinho

Tic-tac, tic-tac, tic-ti
Tic-tac, tic-tac, tic-ta
Oi bate, bate coração mais devagar

Tic-tac, tic-tac, tic-ti
Tic-tac, tic-tac, tic-ta
Se teu amor te abandonou, deixa pra lá

Coração, não batas tanto, bate bem devagarinho
Pois aquela por quem bates, não merece o teu carinho
Coração não batas tanto, bate bem devagarinho

É hoje!
Eita, limpa pano da musanga
Cuidado, ui!
E vem

Tic-Tac, Tic-Tac

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Oh, beating heart, beat more slowly

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
If your love has left you, let it be

Hide your sorrows, my passionate heart
It is better to live alone than to be tormented
Hide your sorrows, my passionate heart

Look, it's a square dance! (don't do that)
Lady, are you going to dance this suffering away?
But only if it's now, neighbor

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Oh, beating heart, beat more slowly

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
If your love has left you, let it be

Heart, don't beat so much, beat gently
For the one you beat for, does not deserve your affection
Heart, don't beat so much, beat gently

Today!
Hey, clean the cloth from the musanga
Be careful, ouch!
And come