Tem Luz (Úmida V) - Luiza Lian Übersetzung ins Französische

Tem Luz (Úmida V)

Viajar por uma estrada
Ir longe e confudir
As casas espalhadas
Nos morros com estrelas
(É um pedestal)
É perder a verticalidade
Tem luz
Mas não é a fonte
Reluz
Mas não é a luz
A cidade verticaliza
A referencia horizontaliza
Horizontal
Porque um plano chapada na minha frente
Desenha

Tem Luz (Úmida V)

Voyager sur une route
Aller loin et confondre
Les maisons dispersées
Sur les collines avec des étoiles
(C'est un piédestal)
C'est perdre la verticalité
Il y a de la lumière
Mais ce n'est pas la source
Elle brille
Mais ce n'est pas la lumière
La ville se verticalise
La référence s'horizontalise
Horizontal
Parce qu'un plan plat devant moi
Dessine