Le seum - Lujipeka Übersetzung ins Russische

Le seum

T'as envie d'voir personne ce soir?
Ça tombe bien, à priori, personne veut t'voir
Et si on réfléchit bien ton appart', c'est comme un club
Vu qu'ta chambre, c'est un fumoir
Bref, toujours le même survêt' usé
Tu prendrais des couleurs que si l'iPhone t'envoyait des UV
Regarde le monde par la serrure
T'oscilles entre l'banc de touche et celui des accusés

Nostalgique, t'as fini tout l'paquet d'madeleine de Proust
Tout est trop automatique, éphémère comme les aides du CROUS
C'était triste comme le dernier son d'un disque
Comme le sourire de Playmobil que tu simules
Tu compares, tu t'sens nul, quand t'es à part, tu t'sens mieux
C'est souvent la même en pire, t'en veux à la terre entière
De toute façon, tu peux rien faire, la main bloquée par l'élastique
Entre tes sous-vêtements et ta-

Je sais, je sais qu't'as le seum
Faut pas t'laisser faire
Je sais, je sais qu't'as le seum
Mais à quoi ça sert?
Je sais, je sais qu't'as le seum
Ça va aller
Je sais, je sais qu't'as, sais, sais qu't'as le seum

Tes œufs au plat chauffent sur la Play, tout t'ramène à lui, à elle
Bienvenue dans la vie, la vraie,t'es qu'un robot en veille
Un genre de Transformers qui s'voit comme un clic-clac
T'en passerais du temps dans l'silence si l'horloge ne faisait pas tic-tac
Ralentis, respire
Rome sera toujours là demain, toi aussi, j'espère
Le seum de n'pas réussir, laisse un peu l'temps faire
La corbeille pleine de projets pas aboutis, tu t'enfermes

Dommage, ta marque, ton album, ton application
Même ta fusée avec la GoPro dessus, c'étaient des bonnes idées
T'as envie d'voir personne ce soir
T'es sûr?

Hey? Qu'est-ce qu'il t'arrive?
Ça t'fait plus rire de faire du rien avec du vide
On a grandi

Et je sais, je sais qu't'as le seum
Faut pas t'laisser faire
Je sais, je sais qu't'as le seum
Mais à quoi ça sert?
Je sais, je sais qu't'as le seum
Ça va aller
Je sais, je sais qu't'as, sais, sais qu't'as le seum

Je sais, je sais qu't'as le seum
Faut pas t'laisser faire
Je sais, je sais qu't'as le seum
Mais à quoi ça sert?
Je sais, je sais qu't'as le seum
Ça va aller
Je sais, je sais qu't'as, sais, sais qu't'as le seum

Бесит

Ты не хочешь никого видеть сегодня?
Отлично, похоже, никто не хочет видеть тебя
Если подумать, твоя квартира — как клуб,
Ведь твоя комната — курилка
Короче, всё тот же заношенный спортивник,
Ты бы загорел, только если бы айфон светил как UV
Смотри на мир через замочную скважину
То на скамейке запасных, то на скамье подсудимых

Ностальгируешь, доел уже весь пакет "мадлен" по Прусту
Всё слишком автоматично, мимолётно, как стипендия от CROUS
Было грустно, как последний трек на пластинке,
Как твоя фальшивая улыбка, будто у Playmobil
Сравниваешь, чувствуешь себя хуже, в одиночестве — лучше,
Чаще всё хуже, злишься на весь белый свет
Всё равно ты ничего не изменишь, руку держит резинка
Между твоим бельём и…

Я знаю, знаю, тебя бесит
Не дай этому победить
Я знаю, знаю, тебя бесит,
Но какой в этом толк?
Я знаю, знаю, тебя бесит,
Всё наладится
Я знаю, знаю, что тебя бесит, знаю, знаю, что бесит

Яичница жарится на приставке, всё напоминает о нём, о ней
Добро пожаловать в реальную жизнь, ты — робот в режиме ожидания,
Типа Трансформер, который чувствует себя диваном
Ты бы молчал часами, если бы часы не тикали
Притормози, вдохни,
Рим никуда не денется, надеюсь, ты тоже
Злость от неудач — дай времени сделать своё
Корзина с несбывшимися планами, ты в ловушке

Жаль, твой бренд, альбом, приложение,
Даже ракета с GoPro — всё это были хорошие идеи
Ты не хочешь никого видеть сегодня,
Ты уверен?

Эй, что с тобой?
Тебе больше не смешно убивать время пустотой,
Мы выросли

И я знаю, знаю, тебя бесит
Не дай этому победить
Я знаю, знаю, тебя бесит,
Но какой в этом толк?
Я знаю, знаю, тебя бесит,
Всё наладится
Я знаю, знаю, что тебя бесит, знаю, знаю, что бесит

Я знаю, знаю, тебя бесит
Не дай этому победить
Я знаю, знаю, тебя бесит,
Но какой в этом толк?
Я знаю, знаю, тебя бесит,
Всё наладится
Я знаю, знаю, что тебя бесит, знаю, знаю, что бесит