Luka feat. Liah Soares - A Vida É Andar, Andar - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

A Vida É Andar, Andar - Luka , Liah Übersetzung ins Französische




A Vida É Andar, Andar
La Vie C'est Marcher, Marcher
Andei léguas pra encontrar
J'ai marché des kilomètres pour te trouver
Alguém como você
Quelqu'un comme toi
Andar passo, a passo
Marcher pas à pas
Às vezes dói demais
Parfois, ça fait trop mal
Mas cada passo é um pedaço
Mais chaque pas est un morceau
Um que se desfaz
Un nœud qui se défait
Pra atar novos laços
Pour nouer de nouveaux liens
Pare se não for
Arrête si tu n'es pas
Capaz de um pequeno movimento
Capable d'un petit mouvement
Pra mudar um segundo
Pour changer une seconde
Sair da montanha e olhar pro mar
Sorte de la montagne et regarde la mer
A vida nasce pra se desenganar
La vie naît pour se décevoir
E padece sempre, nas mesmo curvas
Et souffre toujours, dans les mêmes courbes
A vida é andar, andar
La vie c'est marcher, marcher
A vida é mesmo um pequeno movimento
La vie est vraiment un petit mouvement
E tudo muda na fração de um momento
Et tout change en une fraction de seconde
Cada passo é um pedaço do segundo da parada e da batida do seu coração
Chaque pas est un morceau de la seconde de l'arrêt et du battement de ton cœur
Seu coração
Ton cœur
Mas não estamos parados
Mais nous ne sommes pas immobiles
Não estamos à toa
Nous ne sommes pas par hasard
Essa vida é uma passagem, essa vida é muita boa
Cette vie est un passage, cette vie est vraiment bonne
Entre o bem e o mal
Entre le bien et le mal
Nós ficamos do lado de Deus
Nous restons du côté de Dieu
Do lado Deus
Du côté de Dieu





Autoren: Eliane Soares Da Silva, Luka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.