Day Dreaming - Lukas Rossi Übersetzung ins Deutsche

Day Dreaming

I grew up in a barber shop
Shining shoes and stealing stuff
Living off my imagination
Can't afford no education
But when I break it down
I think that I'm all grown up now
You're the one girl that I want to remember
Do you remember?

Was I just daydreaming?
I think about you every day and evening
I look at myself in the rearview mirror
And wonder how the hell'd I get here?
Just day dreaming

Got lost in the population
Handing in my resignation
Blurry thoughts like animations
Guess I had to find, find the patience
Oh feet don't fail me now
Heavy is the head that wears the crown
Like Peter Pan we'll be young forever. and ever

Are we just day dreaming?
I think about you every day and evening
Did you ever look at yourself in the rearview mirror
And wonder how the hell'd I get here?
Just day dreaming

Life is what you make it
Life is what you make it
Life is what you make it
Life is what, life is what you make it
It's what you make it

Just day dreaming
I think about it every day and evening
Did you ever look at yourself in the rearview mirror
And wonder how the hell'd I get here?
Just day dreaming

Look at yourself in the rearview mirror
And wonder how the hell'd I get here

Did you ever look at yourself in the rearview mirror?
And wonder how the hell'd I get here

Just day dreaming

Tagträumen

Ich wuchs in einem Friseurladen auf
Putzte Schuhe und stahl Sachen
Lebte von meiner Fantasie
Konnte mir keine Bildung leisten
Aber wenn ich es mir recht überlege
Denke ich, dass ich jetzt erwachsen bin
Du bist das einzige Mädchen, an das ich mich erinnern möchte
Erinnerst du dich?

Habe ich nur geträumt?
Ich denke jeden Tag und Abend an dich
Ich schaue mich im Rückspiegel an
Und frage mich, wie zum Teufel ich hierher gekommen bin?
Nur am Tagträumen

Verloren in der Masse
Reichte meine Kündigung ein
Verschwommene Gedanken wie Animationen
Ich schätze, ich musste Geduld finden, finden
Oh Füße, lasst mich jetzt nicht im Stich
Schwer ist das Haupt, das die Krone trägt
Wie Peter Pan werden wir für immer jung sein. und ewig

Sind wir nur am Tagträumen?
Ich denke jeden Tag und Abend an dich
Hast du dich jemals im Rückspiegel angesehen
Und dich gefragt, wie zum Teufel ich hierher gekommen bin?
Nur am Tagträumen

Das Leben ist das, was du daraus machst
Das Leben ist das, was du daraus machst
Das Leben ist das, was du daraus machst
Das Leben ist das, was du daraus machst
Es ist das, was du daraus machst

Nur am Tagträumen
Ich denke jeden Tag und Abend darüber nach
Hast du dich jemals im Rückspiegel angesehen
Und dich gefragt, wie zum Teufel ich hierher gekommen bin?
Nur am Tagträumen

Schau dich im Rückspiegel an
Und frag dich, wie zum Teufel ich hierher gekommen bin

Hast du dich jemals im Rückspiegel angesehen?
Und dich gefragt, wie zum Teufel ich hierher gekommen bin?

Nur am Tagträumen