Lukas Rossi - Day Dreaming - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Day Dreaming - Lukas RossiÜbersetzung ins Französische




Day Dreaming
Rêverie
I grew up in a barber shop
J'ai grandi dans un salon de coiffure
Shining shoes and stealing stuff
Cirant des chaussures et volant des trucs
Living off my imagination
Vivant de mon imagination
Can't afford no education
Je n'ai pas les moyens de me payer une éducation
But when I break it down
Mais quand je décompose tout ça
I think that I'm all grown up now
Je pense que je suis maintenant un grand garçon
You're the one girl that I want to remember
Tu es la seule fille dont je veux me souvenir
Do you remember?
Te souviens-tu ?
Was I just daydreaming?
Est-ce que je rêvais tout simplement ?
I think about you every day and evening
Je pense à toi tous les jours et tous les soirs
I look at myself in the rearview mirror
Je me regarde dans le rétroviseur
And wonder how the hell'd I get here?
Et je me demande comment diable je suis arrivé ici ?
Just day dreaming
Je rêve tout simplement
Got lost in the population
Je me suis perdu dans la population
Handing in my resignation
Je remets ma démission
Blurry thoughts like animations
Des pensées floues comme des animations
Guess I had to find, find the patience
Je suppose que j'ai trouver, trouver la patience
Oh feet don't fail me now
Oh, pieds, ne me fais pas défaut maintenant
Heavy is the head that wears the crown
Lourde est la tête qui porte la couronne
Like Peter Pan we'll be young forever. and ever
Comme Peter Pan, nous serons jeunes pour toujours. et pour toujours
Are we just day dreaming?
Est-ce que nous rêvons tout simplement ?
I think about you every day and evening
Je pense à toi tous les jours et tous les soirs
Did you ever look at yourself in the rearview mirror
As-tu déjà regardé dans ton rétroviseur
And wonder how the hell'd I get here?
Et tu t'es demandé comment diable tu es arrivé ici ?
Just day dreaming
Je rêve tout simplement
Life is what you make it
La vie est ce que tu en fais
Life is what you make it
La vie est ce que tu en fais
Life is what you make it
La vie est ce que tu en fais
Life is what, life is what you make it
La vie est ce que, la vie est ce que tu en fais
It's what you make it
C'est ce que tu en fais
Just day dreaming
Je rêve tout simplement
I think about it every day and evening
Je pense à toi tous les jours et tous les soirs
Did you ever look at yourself in the rearview mirror
As-tu déjà regardé dans ton rétroviseur
And wonder how the hell'd I get here?
Et tu t'es demandé comment diable tu es arrivé ici ?
Just day dreaming
Je rêve tout simplement
Look at yourself in the rearview mirror
Regarde-toi dans le rétroviseur
And wonder how the hell'd I get here
Et tu te demandes comment diable tu es arrivé ici
Did you ever look at yourself in the rearview mirror?
As-tu déjà regardé dans ton rétroviseur ?
And wonder how the hell'd I get here
Et tu te demandes comment diable tu es arrivé ici
Just day dreaming
Je rêve tout simplement





Autoren: R.r. Krumrei Jr., Johnson Mark Karl


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.