Just Like High School - Lukas Rossi Übersetzung ins Französische

Just Like High School

I finally see that you are just one hot mess
I had a feeling when you tattooed my name on your chest
I gave you the world
Girl we used to be rock solid
Now you facetime me balling
I was falling, falling, falling for you
From the highest mountain
On the wings of a falcon

Cause I'm not in love with you yet

Because you're just like high school but I really like you
When no one was there yeah I was right beside you
I always thought that we were ride or die
No one gives a fuck about your profile picture
You only want me when you're drunk on liquor
Just like high school, just like high school

You're clumsy in the evening on cheap wine and that Ambien
You go off the deep end and air out our drama to your friends
And you put it all on your timeline as if it's gonna fix the problem
I was falling, falling, falling

Because you're just like high school but I really like you
When no one was there yeah I was right beside you
I always thought that we were ride or die
No one gives a fuck about your profile picture
You only want me when you're drunk on liquor
Just like high school, just like high school

Just like high school
Yeah I was right beside you
I always thought that we were ride or die

Because you're just like high school but I really like you
When no one was there yeah I was right beside you
I always thought that we were ride or die
No one gives a fuck about your profile picture
You only want me when you're drunk on liquor
Just like high school, just like high school

Just like high school but I really like you
I always thought that we were ride or die

Comme au lycée

Je vois enfin que tu es juste un vrai désastre
J'avais déjà senti quelque chose quand tu t'es tatoué mon nom sur la poitrine
Je t'ai donné le monde entier
Chérie, on était solides comme un roc
Maintenant, tu me contactes par FaceTime en train de te déchaîner
Je tombais, tombais, tombais pour toi
De la plus haute montagne
Sur les ailes d'un faucon

Parce que je ne suis pas encore amoureux de toi

Parce que tu es comme au lycée, mais je t'aime vraiment
Quand personne n'était là, j'étais à tes côtés
J'ai toujours pensé qu'on était soudées, pour le meilleur et pour le pire
Personne ne s'en fiche de ta photo de profil
Tu ne veux de moi que quand tu es bourrée
Comme au lycée, comme au lycée

Tu es maladroite le soir, avec du vin bon marché et ce somnifère
Tu t'énerve et tu racontes tout notre drame à tes amis
Et tu mets tout sur ton journal en ligne comme si ça allait régler le problème
Je tombais, tombais, tombais

Parce que tu es comme au lycée, mais je t'aime vraiment
Quand personne n'était là, j'étais à tes côtés
J'ai toujours pensé qu'on était soudées, pour le meilleur et pour le pire
Personne ne s'en fiche de ta photo de profil
Tu ne veux de moi que quand tu es bourrée
Comme au lycée, comme au lycée

Comme au lycée
Oui, j'étais à tes côtés
J'ai toujours pensé qu'on était soudées, pour le meilleur et pour le pire

Parce que tu es comme au lycée, mais je t'aime vraiment
Quand personne n'était là, j'étais à tes côtés
J'ai toujours pensé qu'on était soudées, pour le meilleur et pour le pire
Personne ne s'en fiche de ta photo de profil
Tu ne veux de moi que quand tu es bourrée
Comme au lycée, comme au lycée

Comme au lycée, mais je t'aime vraiment
J'ai toujours pensé qu'on était soudées, pour le meilleur et pour le pire