Mennyit Ér? - Luke Benz Übersetzung ins Russische

Mennyit Ér?

Nézz szét, mit látsz? Nézz szét, mit látsz?
Az igazi terroristák öltönyben járó hedonisták.
Nézz szét, mit látsz? Nézz szét, mit látsz?
Az igazi terroristák öltönyben járó...
Három. Kettő. Egy. FUSS.

Hiába fogadok csöndet, asszem felbasztatok egy csöppet
Mindig többet, kell a bevétel többlet
Nesze neked itt egy ötlet: képen köplek
Mr. Telhetetlen, Mr. "Az életed zsebre tettem"
Állampolgárságom: engedetlen
És még mielőtt elfelejtem...
Arisztokrata hipokraták kopaszokkal védik a demokráciát
Totális hatalom az imperium, aki nem narancs színű mind etnikum
Fejedhez szorítják az alkotmányod
Tenyészállatnak használnák a lányod
Úgy érzem a választ jogosan várom:
Mennyit ér egy élet Magyarországon?
Mennyit ér? Néhány évet? Valakit vernek, némán nézed?
Mennyit ér? Pár ezret? De valamit kellett már enned?
Mennyit ér? Pár percet? Sietős a sárgán még átmenned?
Mennyi vér-vörösiszap egy élet?
Nos ezt már tudjuk, én tényleg félek.
Képviseljétek a seggemet, amíg a kisembert veritek én nem engedek,
Mert schengen is megszűnik menten,
Ha úgy érzik elég a pénz és az EU már menjen.
Nem-nem, mondom nem-nem, én nem dőlök be a propagandának
Konzultálj inkább egy pszichomókussal az kell ilyen ostoba bandának.
De meddig lehet láncon tartani egy nemzetet
Míg el nem harapja a torkod?
Kísérted a sorsod és egyszer úgyis ledől az elefántcsont-tornyod.
Millió dögevő ugrik rád, az elégedetlenség gyújt szikrát,
Szikrából láng lesz, lángból tűz lesz,
Korrupt rendszer a fejedtől bűzlesz...

Mennyibe kerül egy ember élet? Mért mondják meg mennyit érek?
Mondják meg mennyit érek. Kik mondják meg mennyit érek?
Mennyibe kerül egy ember élet? Mért mondják meg mennyit érek?
Jobbat már nem remélek, inkább adok a szenvedélynek.

Igen ez a flexzóna, nem lesz Oravecz Nóra becsszóra,
És ha elfogy a szabimon a sör
Simán betörök majd vasárnap reggel a teszkóba.
Baszok a dresszkódra, csuklyában megyek a Nemzeti Bankba,
Hogy rászarjak a nemzeti aranyra
Így veszem én a nép ügyét nyakamba
Ez van, nem csinálsz belőlem urat,
De tudom a hanyatló nyugat az ópium miatt jót mulat
A dszentrifikáción miközben más utat kutat
Kifele, de a hitele és életvitele örökre visszatartja.
Falba verné a fejét a marha, de azt is szolgasorba adta.
Mennyit ér egy szavazat a telepen, mikor épp elfogyott a kenyerem?
Mennyit ér egy katona a terepen, aki olajért adja a vérét keleten?
Mennyit ér egy rákos beteg? A gyógyszeriparnak vaskos zsebet.
Mennyit ér az ember, aki ezen a trekken reppel, de tenni nem mer?
Ítélj! Ígyvan, bűnös vagyok minden felsorolt pontban,
Nyomban vádlottan a vállamat vontam,
A dühöm már vérben, húsban,csontban
Telepedett meg, mert megteremtettek és valamikor elfelejtettek,
Hát most megretten a menetrended, meglátod a kígyót melengetted...
Csak úgy elengedted a fiadat, aki nem meglepő: ellened fordul,
Orvul hátba támadunk zordul
Igen ma koldul, de holnap a kocka fordul
Torzul a kép, nem így terveztem, de itt élned nem lehet, halnod kell,
Hát minek hajszolod az aranykoporsót,
Ha hiszed, hogy ezután van jobb hely?

Mennyibe kerül egy ember élet? Mért mondják meg mennyit érek?
Mondják meg mennyit érek. Kik mondják meg mennyit érek?
Mennyibe kerül egy ember élet? Mért mondják meg mennyit érek?
Jobbat már nem remélek, inkább adok a szenvedélynek.

Сколько стоит?

Оглянись, что ты видишь? Оглянись, что ты видишь?
Настоящие террористы - это гедонисты в костюмах.
Оглянись, что ты видишь? Оглянись, что ты видишь?
Настоящие террористы - это гедонисты в костюмах...
Три. Два. Один. БЕГИ.

Напрасно молю о тишине, кажется, вы немного облажались
Всегда больше, нужна дополнительная прибыль
Вот тебе пятерка: вот и формула
Мистер Ненасытный, мистер "Я положил твою жизнь в карман"
Мое гражданство: непокорность
И прежде чем я забуду...
Аристократы-лицемеры с лысыми головами защищают демократию
Тотальная власть империи, кто не оранжевый - тот национальность
К твоей голове прижимают твою конституцию
Твою дочь использовали бы как племенное животное
Чувствую, что по праву жду ответа:
Сколько стоит жизнь в Венгрии?
Сколько стоит? Несколько лет? Кого-то бьют, а ты молча смотришь?
Сколько стоит? Пару тысяч? Но тебе ведь нужно было что-то есть?
Сколько стоит? Пару минут? Тебе нужно успеть на желтый?
Сколько крови, красного шлама стоит жизнь?
Что ж, мы это уже знаем, мне действительно страшно.
Защищайте мою задницу, пока вы бьете маленького человека, я не сдамся,
Потому что и Шенген сразу же закроется,
Если они почувствуют, что денег достаточно, и ЕС может уходить.
Нет-нет, я говорю нет-нет, я не ведусь на пропаганду
Лучше обратись к психологу, он нужен такой глупой банде.
Но как долго можно держать на цепи нацию
Пока она не перегрызет тебе горло?
Ты искушаешь судьбу, и однажды твоя башня из слоновой кости все равно рухнет.
Миллион падальщиков набросятся на тебя, недовольство зажжет искру,
Искра превратится в пламя, пламя в огонь,
Коррумпированная система, от твоей головы несет...

Сколько стоит человеческая жизнь? Почему они говорят мне, сколько я стою?
Скажите мне, сколько я стою. Кто скажет мне, сколько я стою?
Сколько стоит человеческая жизнь? Почему они говорят мне, сколько я стою?
Лучшего я уже не жду, лучше отдамся страсти.

Да, это зона гибкости, не будет никакой Оравиц Норы, честное слово,
И если у меня закончится пиво в моей камере
Я просто ворвусь в Теско в воскресенье утром.
К черту дресс-код, я пойду в Национальный банк в капюшоне,
Чтобы наложить лапу на национальное золото
Так я беру на себя дело народа
Вот так, ты не сделаешь из меня господина,
Но я знаю, что загнивающий Запад хорошо проводит время благодаря опиуму
И ищет другой путь в джентрификации
Наружу, но его долги и образ жизни навсегда удерживают его.
Дурак готов был бы биться головой о стену, но и это он отдал в рабство.
Сколько стоит голос в гетто, когда у меня только что кончился хлеб?
Сколько стоит солдат на поле боя, который отдает свою кровь за нефть на востоке?
Сколько стоит больной раком? Для фармацевтической промышленности - толстый кошелек.
Сколько стоит человек, который читает этот текст, но ничего не делает?
Суди! Да, я виновен по всем пунктам обвинения,
Я сразу же признал свою вину,
Моя ярость уже в крови, плоти, костях
Поселилась, потому что вы создали меня и когда-то забыли,
Так что теперь твой график будет в ужасе, ты увидишь, змею ты пригрел...
Ты просто отпустил своего сына, который, что неудивительно, обернулся против тебя,
Мы подло нападаем сзади, сурово
Да, сегодня он просит милостыню, но завтра все перевернется
Картинка искажается, я не это планировал, но здесь нельзя жить, ты должен умереть,
Так зачем ты гонишься за золотым гробом,
Если ты веришь, что после этого есть место получше?

Сколько стоит человеческая жизнь? Почему они говорят мне, сколько я стою?
Скажите мне, сколько я стою. Кто скажет мне, сколько я стою?
Сколько стоит человеческая жизнь? Почему они говорят мне, сколько я стою?
Лучшего я уже не жду, лучше отдамся страсти.